1
00:00:11,310 --> 00:00:14,250
Пре него што уђемо у дубоке ствари, хајде да
само дајте неке основе.

2
00:00:15,370 --> 00:00:19,450
Запамтите, када будете одговарали на ово
питања, нисам у кадру, и

3
00:00:19,450 --> 00:00:20,690
никад неће чути мој глас.

4
00:00:21,330 --> 00:00:22,330
Ох, ок.

5
00:00:23,470 --> 00:00:27,370
Прва реч коју бих употребио
описати Џефрија Епстајна осим а

6
00:00:27,370 --> 00:00:28,630
предатор је мистериозан.

7
00:00:30,350 --> 00:00:32,729
Како је постао тако богат?

8
00:00:33,190 --> 00:00:37,910
Како се увукао у
тачно прави друштвени кругови?

9
00:00:38,720 --> 00:00:41,720
Како се извукао а да га нису ухватили
тако дуго?

10
00:00:45,820 --> 00:00:52,420
Никад нисам могао да предвидим

11
00:00:52,420 --> 00:00:57,280
колико је Џефри Епштајн био ђаволски.

12
00:00:58,340 --> 00:01:00,440
Има нешто дубоко зајебано
ти.

13
00:01:01,500 --> 00:01:05,200
Бар нешто. Знамо да постоје
ствари су нас дубоко зајебале. Ви

14
00:01:05,200 --> 00:01:07,500
проћи кроз овај филм, зар не? Где сам ја
долазе из.

15
00:01:08,040 --> 00:01:10,160
Нећеш убити мог брата и отићи
од тога.

16
00:01:12,400 --> 00:01:14,360
Шта су Епстеин фајлови?

17
00:01:15,800 --> 00:01:21,080
Епстеин фајлови су сви
информације којима влада располаже

18
00:01:21,080 --> 00:01:23,360
Џефри Епштајн и његов сарадник
-завереници.

19
00:01:25,040 --> 00:01:26,320
Фотографски докази.

20
00:01:27,420 --> 00:01:28,520
Интервјуи са жртвама.

21
00:01:29,060 --> 00:01:30,380
Писане му мејлове.

22
00:01:30,600 --> 00:01:33,260
Текстуалне поруке. Судска документа.

23
00:01:33,560 --> 00:01:34,580
ФБИ извештаји.

24
00:01:35,420 --> 00:01:40,060
И много је експанзивнији од вас
икада и замишљао.

25
00:01:40,880 --> 00:01:42,560
Људи желе да виде имена.

26
00:01:42,920 --> 00:01:46,380
Желе да знају ко је пол
трговци људима су. Желе да знају ко

27
00:01:46,380 --> 00:01:48,220
педофили су. И желе освету.

28
00:01:50,160 --> 00:01:55,540
Знате ли имена моћних људи
који још нису јавно именовани?

29
00:01:56,020 --> 00:01:57,020
Да.

30
00:01:57,560 --> 00:01:58,600
Конгресмен Конор.

31
00:01:58,920 --> 00:02:01,280
Здраво, ја сам Грејс Тобин из Аустралије.

32
00:02:02,200 --> 00:02:07,120
Зашто мислите да је то борба
ујединио веома подељен политички спектар

33
00:02:07,120 --> 00:02:11,000
овде? Не можете силовати малолетне девојке. Ви
не могу то прикрити.

34
00:02:11,260 --> 00:02:13,460
Трамп је отворио Пандорину кутију.

35
00:02:13,860 --> 00:02:19,480
Мислио је да може да га отвори
мало и затвори га. Али проклетство је

36
00:02:19,480 --> 00:02:21,020
не враћајући се у кутију.

37
00:02:22,020 --> 00:02:24,980
Не разумем зашто председник
борио се тако тешко.

38
00:02:25,840 --> 00:02:29,800
Отпуштање Епстеин фајлова је око
откривајући све то.

39
00:02:30,160 --> 00:02:34,700
прљаве, гадне, ужасне ствари које
догодило, зашто би он ово заташкао?

40
00:02:34,920 --> 00:02:40,060
Мислим да штити богате и
моћни мушкарци који су учествовали у сексу

41
00:02:40,060 --> 00:02:46,940
трговине људима. Три милиона страница, 180
,000 слика, најновија депонија

42
00:02:46,940 --> 00:02:50,020
из Епштајнових досијеа после недеља
политички притисак.

43
00:02:51,180 --> 00:02:56,920
Тај тренутак је створио глобалне ударне таласе. А
дан екстремне опасности за Сир Кеира

44
00:02:56,920 --> 00:03:00,900
Стармер. Норвешка принцеза је
пред интензивним испитивањем.

45
00:03:01,240 --> 00:03:05,020
Изванредне вести из Велике Британије. Тхе
бивши принц Андрија је ухапшен.

46
00:03:05,640 --> 00:03:08,060
Епштајн фајлови су део
Епстеин прича.

47
00:03:08,540 --> 00:03:13,200
Морате разумети како је Епштајн
датотеке се уклапају у оно што је Епштајн радио

48
00:03:13,200 --> 00:03:16,780
неуспеси америчке владе у
раде свој посао.

49
00:03:17,420 --> 00:03:19,620
Прича о Епштајну има једног човека.

50
00:03:19,980 --> 00:03:20,980
У свом центру.

51
00:03:21,540 --> 00:03:23,620
Један паук у центру мреже.

52
00:03:24,260 --> 00:03:30,140
Али та мрежа није могла бити
изграђена без саучесништва.

53
00:03:31,260 --> 00:03:32,960
Мислиш да си сам ђаво?

54
00:03:33,820 --> 00:03:35,860
Не, али имам добро огледало.

55
00:03:59,150 --> 00:04:02,530
Сада ћемо прећи на дебату
у Вашингтону због ослобађања

56
00:04:02,530 --> 00:04:06,670
Јеффреи Епстеин фајлови. Данас, група од
преживели Епштајнову контроверзу

57
00:04:06,670 --> 00:04:11,110
биће овде на Капитол Хилу. Хитно ново
Епштајн позива на транспарентност

58
00:04:11,110 --> 00:04:16,029
преживелих, од којих се 24 сада обнављају
њихов захтев да Конгрес ослободи све

59
00:04:16,029 --> 00:04:17,029
Епштајнових досијеа.

60
00:04:17,850 --> 00:04:23,850
Част је стајати овде
нешто око чега је Америка коначно уједињена,

61
00:04:23,850 --> 00:04:26,370
моментално ослобађање целог Епштајна
датотеке.

62
00:04:29,310 --> 00:04:35,370
То је отприлике 1.200 жена
били жртве Џефрија Епштајна, и

63
00:04:35,370 --> 00:04:36,630
кажу други мушкарци.

64
00:04:37,410 --> 00:04:40,630
Они су желели правду и борили су се
веома тешко за то.

65
00:04:40,990 --> 00:04:45,770
Ми смо више од жртава. јесмо
мајке, ћерке, сестре, пријатељице,

66
00:04:45,770 --> 00:04:46,770
неће бити избрисана.

67
00:04:48,690 --> 00:04:51,890
Неке од ових жена су имале ових 20 година
године.

68
00:04:52,590 --> 00:04:55,790
Неки од њих су, верујем, скоро
одустао.

69
00:04:56,620 --> 00:05:01,060
Али чињеница да су били позвани да
главни град Сједињених Држава до

70
00:05:01,060 --> 00:05:08,020
истина на власт и да сваки медиј
утичница се појавила,

71
00:05:08,020 --> 00:05:10,620
они су обновљени у својим напорима.

72
00:05:11,600 --> 00:05:16,280
Ово сам ја када сам упознао Џефрија Епштајна
1991.

73
00:05:17,060 --> 00:05:20,480
Ово сам ја када сам упознао Јеффреиа Епстеина.

74
00:05:21,640 --> 00:05:24,560
Многи од нас, то је било први пут
јавно смо говорили.

75
00:05:25,310 --> 00:05:26,630
Моје име је Дани Бенски.

76
00:05:27,090 --> 00:05:30,050
Ово сам био ја са 17 година.

77
00:05:30,370 --> 00:05:36,090
Тако да смо само стајали унутра
солидарност једни са другима и говорећи да

78
00:05:36,090 --> 00:05:39,470
свет, као, има нас више од тебе
мислио.

79
00:05:39,890 --> 00:05:41,490
Моје име је Марина Лацерда.

80
00:05:42,030 --> 00:05:47,150
Била сам мала жртва. Моје име је Јенна
Лиза Џонс, а ја сам имао само 14 година

81
00:05:47,150 --> 00:05:51,630
стари. Моје име је Сханте Давиес. Моје име
је Лаура Блоом МцГее. Моје име је Хејли

82
00:05:51,630 --> 00:05:55,670
Робсон. Моје име је Анусхка ДеГиоргио. Мој
име је Кортни Вај. Моје име је Лиса

83
00:05:55,670 --> 00:06:00,950
Пхиллипс. Моје име је Асхлеи Рубригхт,
а ја сам преживела од Џефрија Епштајна

84
00:06:00,950 --> 00:06:01,950
Гхислаине Маквелл.

85
00:06:04,990 --> 00:06:09,570
Када сте преживели злостављање од а
серијски предатор, само имаш ову везу

86
00:06:09,570 --> 00:06:10,750
са осталим преживелима.

87
00:06:13,320 --> 00:06:15,740
Разумемо се као нико
друго може.

88
00:06:21,000 --> 00:06:25,320
Била је то огромна планина за кретање
доћи овамо.

89
00:06:29,800 --> 00:06:36,640
Требало је невероватно негодовање од
јавност, огромна политичка воља, и то

90
00:06:36,640 --> 00:06:40,880
узео крв, зној и сузе
преживели, а то је много, много суза

91
00:06:40,880 --> 00:06:42,380
од преживелих да стигне овамо.

92
00:07:04,760 --> 00:07:10,560
Тако да идемо само да се састанемо
Асхлеи Руе Бригхт, која је преживела

93
00:07:10,560 --> 00:07:15,480
Јеффреи Епстеин, а она је само
почео јавно да говори о чему

94
00:07:15,480 --> 00:07:16,480
догодило јој се.

95
00:07:17,920 --> 00:07:19,040
Ми смо ова кућа овде.

96
00:07:21,920 --> 00:07:25,820
Здраво, Асхлеи. како си? Добро, како си
ти? Драго ми је што смо се упознали. Тако је лепо

97
00:07:25,820 --> 00:07:29,880
да те упознам. Хвала вам пуно за
имајући нас. наравно. Ох, још увек је

98
00:07:29,880 --> 00:07:31,580
Божић је овде, зар не? Да.

99
00:07:37,680 --> 00:07:40,300
Када сте упознали Џефрија Епстајна?

100
00:07:40,880 --> 00:07:47,160
Дакле, било је то од 2002. до 2003. године, а ја
би било

101
00:07:47,160 --> 00:07:49,740
око 15.

102
00:07:53,640 --> 00:07:57,080
Ишао сам у хришћанску школу Суммит.

103
00:07:59,100 --> 00:08:04,440
Била сам навијачица. Био сам у плесу,
попут џеза, хип-хопа, балета.

104
00:08:06,570 --> 00:08:13,470
Радио сам у ресторану са роштиљем,
и један од мојих колега, питао ме је једног

105
00:08:13,470 --> 00:08:18,770
дан у ресторану ако желим
дај мушкарцу масажу за 200 долара.

106
00:08:19,570 --> 00:08:25,090
Размишљао сам о томе на тренутак и
рекао, наравно.

107
00:08:31,910 --> 00:08:35,610
Само се сећам да сам ушао у његову кућу
у Палм Бичу.

108
00:08:39,400 --> 00:08:41,460
И увели су нас у кухињу.

109
00:08:45,520 --> 00:08:50,660
А онда је ушла Сарах Келлен. Његова
помоћник је рекао да је време.

110
00:08:55,600 --> 00:08:58,600
А Сара, она је та која ме је водила
горе.

111
00:09:02,020 --> 00:09:05,800
Нисам гледао около. Само сам гледао
доле. Дакле, све чега се сећам је розе.

112
00:09:06,330 --> 00:09:08,450
тепих на спиралном степеништу.

113
00:09:15,290 --> 00:09:19,050
Отворила је врата и рекла, у реду,
Враћам се за сат времена.

114
00:09:23,310 --> 00:09:27,850
Био сам шокиран када сам ушао у
купатило.

115
00:09:30,890 --> 00:09:35,550
Али онда сам се смирио, мислећи,
наравно да је гол.

116
00:09:35,980 --> 00:09:37,820
Јер тако људи добијају масажу.

117
00:09:38,300 --> 00:09:40,320
И једноставно не бих требао бити толико шокиран.

118
00:09:46,560 --> 00:09:48,540
Само је легао на сто.

119
00:09:49,520 --> 00:09:53,120
А онда ми је рекао како да га масирам.

120
00:09:56,460 --> 00:09:57,560
Онда се преврнуо.

121
00:09:59,560 --> 00:10:00,560
и...

122
00:10:05,100 --> 00:10:11,360
Ствари су постале много неприкладније
тамо. И

123
00:10:11,360 --> 00:10:17,760
замолио ме је да скинем грудњак и

124
00:10:17,760 --> 00:10:20,380
да ми подигну сукњу.

125
00:10:21,520 --> 00:10:28,500
И додиривао се

126
00:10:28,500 --> 00:10:31,920
цело време. Само сам покушавао да не
погледај.

127
00:10:34,700 --> 00:10:40,840
Он би ме зграбио, зграбио би ме за леђа, и ја

128
00:10:40,840 --> 00:10:47,040
само сам покушавао да не будем тамо, ти
знам,

129
00:10:47,040 --> 00:10:53,340
у то време. И завршио је и

130
00:10:53,340 --> 00:11:00,260
скочио, а онда је Сара ушла и
одвео ме назад

131
00:11:00,260 --> 00:11:01,260
доле.

132
00:11:04,430 --> 00:11:05,430
Осећао сам се погођено.

133
00:11:06,230 --> 00:11:11,510
А онда се сетим да сам покушао
рационализовати то.

134
00:11:12,630 --> 00:11:18,730
Морало је бити само као преокрет, а
једнократна ствар коју једноставно није могао

135
00:11:18,730 --> 00:11:19,730
контролу.

136
00:11:22,470 --> 00:11:24,390
Вратио сам се још једном.

137
00:11:25,230 --> 00:11:28,070
Други пут је ескалирала.

138
00:11:29,070 --> 00:11:32,950
Само се сећам да је Џефри донео а
корпа и...

139
00:11:33,390 --> 00:11:40,350
Пита ме да изаберем једну и пита ме да ли ја
знао како да га користи. И натерао ме да седнем

140
00:11:40,350 --> 00:11:44,030
на поду купатила и он је сео на
ивица стола за масажу.

141
00:11:45,790 --> 00:11:47,190
И сећам се шта се десило.

142
00:11:48,290 --> 00:11:50,870
Корпа секс играчака.

143
00:11:51,150 --> 00:11:53,290
Да, хвала вам што сте то рекли. да,
то је у реду.

144
00:12:01,770 --> 00:12:03,330
Дакле, ово је било 2000.

145
00:12:04,930 --> 00:12:06,930
А ови су сви као срећни
поруке.

146
00:12:09,730 --> 00:12:15,030
Прочитао сам неке од својих годишњака и био је
тако драстична промена.

147
00:12:18,610 --> 00:12:25,510
Одмах после Џефрија, чак и поруке
моје лице, све

148
00:12:25,510 --> 00:12:27,370
почео да изгледа тамније.

149
00:12:29,330 --> 00:12:35,110
Овај каже, Забављали смо се кад си ти
не толико љут или си сладак кад си

150
00:12:35,110 --> 00:12:41,990
луд. Био сам љут и није ме било брига ко
гот

151
00:12:41,990 --> 00:12:44,770
терет тога уопште.

152
00:12:45,550 --> 00:12:46,550
Да.

153
00:12:47,650 --> 00:12:49,430
Престала сам да навијам.

154
00:12:49,730 --> 00:12:51,050
Престала сам да играм.

155
00:12:52,350 --> 00:12:58,610
И некако сам прешао од покушаја да
учинити

156
00:12:59,340 --> 00:13:00,520
Добро је да није брига.

157
00:13:01,240 --> 00:13:08,200
Да ли си икоме рекао шта се десило
ти? само мој пријатељ,

158
00:13:08,240 --> 00:13:09,240
Сеан.

159
00:13:09,860 --> 00:13:10,860
Али нико други.

160
00:13:13,660 --> 00:13:16,840
Нисам мислио да постоји прича
реци, стварно, знаш?

161
00:13:25,080 --> 00:13:27,160
Господине Епстеин, да ли је истина да сте рођени...

162
00:13:27,360 --> 00:13:29,500
20. јануара 1953. године.

163
00:13:30,180 --> 00:13:31,860
Да. Где?

164
00:13:32,480 --> 00:13:33,480
Нев Иорк.

165
00:13:34,420 --> 00:13:35,420
Где у Њујорку?

166
00:13:35,720 --> 00:13:36,720
Бруклин.

167
00:13:49,360 --> 00:13:53,260
Хеј, како си? Драго ми је да смо се упознали.
И мени је драго.

168
00:13:53,500 --> 00:13:56,680
Хвала вам пуно што ово радите са нама.
Моје задовољство, моје задовољство.

169
00:14:00,640 --> 00:14:03,520
Адаме, можеш ли ми рећи нешто о томе
себе?

170
00:14:03,980 --> 00:14:09,400
Па, ја сам био правни новинар
сада близу две деценије, и

171
00:14:09,400 --> 00:14:11,980
Јужни округ Њујорка је био мој
дугогодишњи ритам.

172
00:14:12,680 --> 00:14:16,260
Дакле, видите много случајева...

173
00:14:16,490 --> 00:14:20,690
националног и међународног значаја
идући у тај суд и један од њих

174
00:14:20,690 --> 00:14:22,190
случајно је Епштајн.

175
00:14:29,950 --> 00:14:32,730
Налазимо се на Кони Ајленду.

176
00:14:33,190 --> 00:14:34,370
Кони Ајленд, Бруклин.

177
00:14:43,590 --> 00:14:45,270
Близу смо...

178
00:14:45,500 --> 00:14:52,220
где је Џефри Епштајн одрастао. И ово
је заправо Сеагате заједница у

179
00:14:52,220 --> 00:14:55,400
удаљеност управо тамо, Јеффреи Епстеин'с
дом детињства.

180
00:15:02,600 --> 00:15:06,240
Џефри Епштајн је имао скромно васпитање
у имигрантској заједници у Бруклину.

181
00:15:06,940 --> 00:15:11,620
Његов отац је радио у Њујорку
Одељење за паркове. Његова мајка је радила у а

182
00:15:11,620 --> 00:15:14,500
школа. И имао је млађег брата,
Марк.

183
00:15:16,680 --> 00:15:21,980
Имао је доживотну фасцинацију математиком
и по свему судећи био прилично добар

184
00:15:21,980 --> 00:15:22,980
то.

185
00:15:25,860 --> 00:15:28,860
Ово је припремна школа Далтон.

186
00:15:30,760 --> 00:15:34,400
Ту је добио свој први посао.

187
00:15:35,720 --> 00:15:41,060
Иако је напустио факултет,
његов први посао био је на веома престижном

188
00:15:41,060 --> 00:15:43,440
школи у којој је био наставник математике.

189
00:15:45,040 --> 00:15:50,880
Један од родитеља ученика
упознао га са генералним директором Беара

190
00:15:50,880 --> 00:15:54,700
по имену Аце Греенберг, где је и добио своје
први посао на Вол Стриту.

191
00:15:56,020 --> 00:15:59,560
Ми смо на

192
00:15:59,560 --> 00:16:06,680
зид

193
00:16:06,680 --> 00:16:10,820
Улица у којој је Јеффреи Епстеин направио своју
богатство.

194
00:16:14,190 --> 00:16:16,630
Био је, по свему судећи, веома шармантан.

195
00:16:17,990 --> 00:16:23,030
Џефри Епштајн је покушавао, током целог свог
живота, успоставити везе са људима са

196
00:16:23,030 --> 00:16:24,030
новац и моћ.

197
00:16:25,730 --> 00:16:29,210
Умео је да наведе људе да му верују
врло брзо.

198
00:16:32,390 --> 00:16:37,970
Добио је поверење милијардера као
Лесли Векснер, који му је дао моћ

199
00:16:37,970 --> 00:16:42,490
адвокат. Добио је поверење Леона
Црно.

200
00:16:43,200 --> 00:16:48,260
који му је платио стотине милиона
долара, далеко изнад тржишне стопе.

201
00:16:48,740 --> 00:16:55,520
И одатле има много
мистерија, али добијамо слику

202
00:16:55,520 --> 00:17:02,360
и више од њега хвата људе,
колебање и диловање, и на крају

203
00:17:02,360 --> 00:17:04,260
постао баснословно богат.

204
00:17:05,520 --> 00:17:10,300
Ово је Горњи исток Џефрија Епштајна
Бочна градска вила.

205
00:17:11,290 --> 00:17:16,170
и чувени фењер над вратима.

206
00:17:16,890 --> 00:17:19,210
Имао је собу за масажу унутра.

207
00:17:21,609 --> 00:17:25,569
Имао је трпезарију у којој је
забављали.

208
00:17:25,890 --> 00:17:29,130
Мислим, фотографије заиста говоре
прича.

209
00:17:33,290 --> 00:17:36,970
Џефри Епштајн је упознао Гислен Максвел
раних 1990-их.

210
00:17:39,020 --> 00:17:43,780
Као ћерка медијског тајкуна са а
Британски нагласак, донела је нешто

211
00:17:43,780 --> 00:17:47,380
који Џефри Епштајн није имао, приступ
елити.

212
00:17:51,820 --> 00:17:58,180
Дружили су се са политичарима, са
велика имена у академији, финансијама

213
00:17:58,180 --> 00:18:04,340
то. Да ли је то био човек познат у
време као принц Андрија, или да ли је

214
00:18:04,340 --> 00:18:05,920
бивши председник Бил Клинтон.

215
00:18:07,820 --> 00:18:14,360
Имао је своје приватно острво у САД.
Девичанска острва, ранч изван Деда Мраза

216
00:18:14,360 --> 00:18:19,260
Фе, имање у Палм Бичу и Паризу.

217
00:18:22,500 --> 00:18:27,800
Разметао се својим џет-сеттингом
начин живота и његово огромно богатство.

218
00:18:36,970 --> 00:18:38,110
Гледаш ме као да ме волиш.

219
00:18:38,490 --> 00:18:44,750
Мислио сам да... У реду, сада ходам
према

220
00:18:44,750 --> 00:18:46,490
љиљан рибњак.

221
00:18:47,410 --> 00:18:49,310
Овде сам на плажи сам.

222
00:18:50,030 --> 00:18:52,750
Ово је мој базен, моја плажа.

223
00:18:53,550 --> 00:18:55,490
Нико не сме да пристане овде.

224
00:18:57,210 --> 00:18:58,450
Место за ручак.

225
00:18:59,830 --> 00:19:00,830
Расадник.

226
00:19:02,010 --> 00:19:03,670
На месту је библиотека.

227
00:19:24,850 --> 00:19:26,870
Дакле, ово су само моје слике модела.

228
00:19:27,290 --> 00:19:31,330
Као када сам почео, тада сам
био 17.

229
00:19:32,430 --> 00:19:35,990
Послала бих их агенцијама за моделирање
за почетак.

230
00:19:37,230 --> 00:19:41,330
Била сам манекенка у Њујорку
напредовао сам од своје 15 или 16 године

231
00:19:41,330 --> 00:19:42,330
године.

232
00:19:42,690 --> 00:19:45,210
Дакле, ово је било од праве недеље коју сам упознао
Јеффреи.

233
00:19:46,650 --> 00:19:49,910
Година 2000, а ја сам резервисао, као, а
заиста велики посао.

234
00:19:50,610 --> 00:19:55,570
Наш тадашњи агент, Јефф, нас је послао
Тортола на Карипском мору.

235
00:19:59,370 --> 00:20:03,670
Тортола је била мало острво. Било је
заиста нема толико посла тамо. Дакле,

236
00:20:03,670 --> 00:20:05,670
други модел је био као, знате, имамо
сутра слободан дан.

237
00:20:06,970 --> 00:20:10,630
предложила да одемо код њеног пријатеља, тебе
знаш, Џефри Епштајн који је поседовао

238
00:20:10,630 --> 00:20:11,630
у близини.

239
00:20:12,630 --> 00:20:15,130
Да, обоје смо имали можда 22 године
стари.

240
00:20:16,730 --> 00:20:22,110
Провео дан као у игри
базен и океан и тамо сам срео двојицу

241
00:20:22,110 --> 00:20:23,670
друге младе плавокосе девојке.

242
00:20:24,870 --> 00:20:28,250
Отишао сам на вечеру те вечери и срео сам се
Јеффреи Епстеин.

243
00:20:29,630 --> 00:20:32,310
Био је ласерски фокусиран на мене и...

244
00:20:32,560 --> 00:20:37,020
постављајући толико питања о мом
детињство и моји снови и тежње.

245
00:20:38,260 --> 00:20:42,120
Рекао сам му у то време да смо се делили
на острву да сам желео да будем Форд

246
00:20:42,120 --> 00:20:45,060
модел, и на неки начин сам изградио ово поверење
са овим човеком.

247
00:20:49,100 --> 00:20:52,740
Спремам се за спавање, само тамо
је било куцање на вратима, а један од

248
00:20:52,740 --> 00:20:56,000
друге младе девојке гурну јој главу и
Јеффреи је спреман за своје

249
00:20:56,000 --> 00:20:57,000
масажа сада.

250
00:20:57,160 --> 00:20:59,000
А ја сам само као, ок, па, иди ти
напред. идем у кревет.

251
00:20:59,580 --> 00:21:02,960
А она је била као, не, рекао је за
да добијете масажу.

252
00:21:05,540 --> 00:21:07,480
Укратко, једноставно сам морао
иди.

253
00:21:09,620 --> 00:21:16,180
И тако сам доживео, знате, сексуално
злостављање те вечери од Џефрија и

254
00:21:16,180 --> 00:21:17,660
друга девојка која је била тамо.

255
00:21:40,080 --> 00:21:43,820
Мислим да кад си млађи, увек си
криви себе. Као, шта сам урадио? Вас

256
00:21:43,820 --> 00:21:46,800
Ја флертујем са овим типом? Као, отишао сам
кући и некако нисам желео ништа да радим

257
00:21:46,800 --> 00:21:47,800
са њим после тога.

258
00:21:49,080 --> 00:21:52,080
И прошло је неколико месеци, и он
звао ме.

259
00:21:55,020 --> 00:21:57,860
Доста мојих кастинга за моделирање би било
овде у Сохоу.

260
00:21:58,820 --> 00:22:02,140
Овде горе, када сам ходао десно
овде горе, одакле сам добио позив

261
00:22:02,140 --> 00:22:03,140
Јеффреи.

262
00:22:03,680 --> 00:22:07,000
Био је врло кратак и до те тачке
сетио се.

263
00:22:07,640 --> 00:22:10,680
Знате, моје циљеве и амбиције које ја
рекао му на острву да желим

264
00:22:10,680 --> 00:22:14,940
бити Фордов модел, мој велики сан, и
да је познавао власника Форда

265
00:22:14,940 --> 00:22:17,780
манекенска агенција и за мене да пређем
тамо и срести се са њом.

266
00:22:18,820 --> 00:22:23,720
А ја сам само мислио шта год
догодило ми се на острву није

267
00:22:23,720 --> 00:22:27,820
можда је покушавао да то надокнади,
знаш, говорећи, о, запамтите своје

268
00:22:27,820 --> 00:22:29,580
циљ. Па, могу ти помоћи.

269
00:22:30,920 --> 00:22:35,960
Да ли сте за то време икада били злостављани?
опет од Епштајна или?

270
00:22:36,400 --> 00:22:42,220
било који човек у његовој орбити, тако да јесам
поново злостављана од њега и преко његових

271
00:22:42,220 --> 00:22:47,880
везе где би ме послао даље
аудиције ствари али тада и

272
00:22:47,880 --> 00:22:49,120
свестан да сам био тргован

273
00:22:51,820 --> 00:22:55,720
Можете ли да објасните нешто више о томе како
операција трговине људима је функционисала?

274
00:22:56,020 --> 00:23:00,140
Па, аудиције су Епстеинов кастинг.
Па то је као, ох, само да те пошаљем.

275
00:23:00,200 --> 00:23:04,440
Мој пријатељ снима велики филм
управо сада. И послат си негде

276
00:23:04,440 --> 00:23:10,580
где одједном ваш предлог
за секс и људи око вас

277
00:23:10,580 --> 00:23:11,580
спроводећи га.

278
00:23:14,400 --> 00:23:17,460
Само сам мислио да је то посао. Само
мислио сам да идем на кастинг, ан

279
00:23:17,460 --> 00:23:18,460
аудиција.

280
00:23:18,560 --> 00:23:22,780
Радни, и тако некако неки од
старији мушкарци су били, једноставно језиви, а ја

281
00:23:22,780 --> 00:23:28,360
никад га повезивао са подлијим
ринг који је укључивао манекенске агенције и

282
00:23:28,360 --> 00:23:29,360
Епстеин.

283
00:23:30,240 --> 00:23:35,640
Било је на стотине девојака из
земље источне Европе упућене у

284
00:23:35,860 --> 00:23:36,860
послат у Њујорк.

285
00:23:37,280 --> 00:23:39,940
Знате, радили су прилично увредљиво
ствари за ове моделе.

286
00:23:41,120 --> 00:23:43,180
Било је као добро подмазана машина.

287
00:23:46,680 --> 00:23:52,660
Премотао сам неколико година касније, имао сам а
девојка која је такође била умешана у ово

288
00:23:52,660 --> 00:23:53,660
Епстеин ворлд.

289
00:23:54,560 --> 00:23:58,760
Дошла ми је једне вечери и рекла
да ју је Џефри натерао да оде у собу

290
00:23:58,760 --> 00:24:00,760
натерао да се секса са неким.

291
00:24:01,720 --> 00:24:04,580
И тако се она у то време уплашила.

292
00:24:05,240 --> 00:24:09,700
Уплашио сам се и некако смо обоје љубазни
одселио се из Њујорка у то време.

293
00:24:09,700 --> 00:24:12,520
И више га нисам видео после тога
јер сам се уплашио.

294
00:24:21,770 --> 00:24:25,930
Траг сексуалног злостављања Џефрија Епштајна
догодило глобално.

295
00:24:26,950 --> 00:24:33,670
Међутим, Палм Бич је био центар, у
много начина, сексуалног злостављања и где

296
00:24:33,670 --> 00:24:36,050
његови злочини су првобитно били истражени.

297
00:24:41,990 --> 00:24:43,170
Хеј тамо.

298
00:24:43,510 --> 00:24:47,570
Само се возимо око Палм Бича.

299
00:24:48,060 --> 00:24:49,700
Постоји ли начин да се прође или не?

300
00:24:49,900 --> 00:24:51,040
Не, не. Је ли ово затворено?

301
00:24:51,240 --> 00:24:53,320
Да. У реду. У реду. Само сам хтео
проверити.

302
00:24:53,680 --> 00:24:54,680
Зашто је затворен?

303
00:24:55,660 --> 00:24:57,860
Јер Трамп је у граду.

304
00:25:02,780 --> 00:25:04,740
Дакле, ја сам Холли Балтз.

305
00:25:05,380 --> 00:25:10,980
Ја сам пензионисани уредник истраге из
Палм Беацх Пост, тек недавно

306
00:25:10,980 --> 00:25:11,980
у пензији.

307
00:25:13,200 --> 00:25:14,800
Ми, као у Пошти.

308
00:25:15,450 --> 00:25:18,270
покрио Епштајна од самог почетка.

309
00:25:20,890 --> 00:25:27,490
Никад нисам могао да предвидим колико је велики
овај случај је морао бити.

310
00:25:29,550 --> 00:25:34,370
Полиција Палм Бича је прво почела
истражујући Џефрија Епстајна када је

311
00:25:34,370 --> 00:25:39,810
маћеха ученика деветог разреда у Краљеву
Средња школа Палм Бич је известила да је а

312
00:25:39,810 --> 00:25:43,510
богат човек је малтретирао њену ћерку
марта 2005.

313
00:25:45,520 --> 00:25:50,740
Ово је правац исток-запад
прошли средњу школу Ројал Палм Бич.

314
00:25:53,000 --> 00:25:55,420
Знаш, није то била само једна девојка.

315
00:25:56,580 --> 00:26:01,800
Полиција је утврдила да је број жртава
овде су били регрутовани.

316
00:26:04,460 --> 00:26:09,400
Почели су да интервјуишу више девојака,
и сваки пут када су то урадили, било је као

317
00:26:09,400 --> 00:26:10,480
огулити црни лук.

318
00:26:11,020 --> 00:26:13,140
Зашто ми не кажеш од почетка
како сте га упознали?

319
00:26:13,420 --> 00:26:14,940
Било је то нешто у средњој школи.

320
00:26:15,180 --> 00:26:17,500
Сви су, као, покушавали да направе
новац.

321
00:26:17,920 --> 00:26:19,780
Да ли је плаћен што те је одвео?

322
00:26:20,160 --> 00:26:21,620
Да, 200 долара.

323
00:26:23,220 --> 00:26:28,820
Не само да су девојке биле сексуалне
злостављали себе, али и нудио

324
00:26:28,820 --> 00:26:30,760
да им плати ако би донели своје
пријатељи.

325
00:26:31,680 --> 00:26:34,420
А то су биле девојке које нису имале
много новца.

326
00:26:37,900 --> 00:26:41,440
Током првог злочинца Џефрија Епштајна
истрага,

327
00:26:42,200 --> 00:26:47,820
Многи од преживелих су почели да проналазе
адвокати који су били вољни да донесу своје

328
00:26:47,820 --> 00:26:50,100
приче напред и поднети тужбе.

329
00:26:51,040 --> 00:26:54,220
Прво сам се укључио у Епстеин
ствар око 2006.

330
00:26:56,080 --> 00:27:02,060
Овде сам радио у судској фирми
у округу Палм Бич, и млада девојка

331
00:27:02,060 --> 00:27:03,980
ушла у нашу канцеларију са својим родитељима.

332
00:27:04,700 --> 00:27:09,980
и испричао луду причу о богаташу
на острву Палм Бич који јој је платио

333
00:27:09,980 --> 00:27:14,760
око 200 долара за одлазак кући и давање
него масажа која се претворила у а

334
00:27:14,760 --> 00:27:16,300
експлицитна и неприкладна масажа.

335
00:27:17,660 --> 00:27:21,660
У почетку јој нисам баш веровао.
Да будем потпуно искрен, звучало је

336
00:27:21,660 --> 00:27:26,720
невероватно. Али када сам једном интервјуисао
полицијски детектив који је водио

337
00:27:26,720 --> 00:27:28,620
истраге, схватио сам да је то било
прави.

338
00:27:30,800 --> 00:27:33,380
Мајкл Рајдер је био шеф полиције
у то време.

339
00:27:33,690 --> 00:27:35,910
Јое Риттери је био главни истражитељ.

340
00:27:39,530 --> 00:27:41,130
У реду. И

341
00:27:41,130 --> 00:27:58,430
заправо

342
00:27:58,430 --> 00:28:02,110
био је мој посао да све буде дискретно.

343
00:28:04,170 --> 00:28:11,110
Како су полицајци окупили
доказа, Епштајн је саставио огроман

344
00:28:11,110 --> 00:28:17,930
од, било је као тим из снова, све заиста
познати адвокати и

345
00:28:17,930 --> 00:28:21,170
адвокати који су били веома агресивни.

346
00:28:23,370 --> 00:28:28,050
Широко се прича да је Џефри
Епстеин и његов правни тим имали су неке од

347
00:28:28,050 --> 00:28:31,710
жртве праћене замраченим теренцима,
знаш.

348
00:28:32,190 --> 00:28:33,930
појављују се у њиховим кућама.

349
00:28:34,170 --> 00:28:37,370
Али они су такође истраживали
главни истражитељ, Јое.

350
00:28:37,870 --> 00:28:39,190
И тражио сам да га упознам.

351
00:28:40,830 --> 00:28:44,910
Па је изабрао Старбуцкс у центру града
Вест Палм Беацх. А кад сам сео и

352
00:28:44,910 --> 00:28:48,810
почео да прича са њим, глава му је била напета
окретач и он је наставио да гледа около. И

353
00:28:48,810 --> 00:28:50,350
Рекао сам, шта радиш?

354
00:28:51,210 --> 00:28:56,710
И никад нећу заборавити, гледа ме
а он каже, немаш појма шта

355
00:28:56,710 --> 00:28:57,710
чини ми се.

356
00:28:57,770 --> 00:29:00,070
Копали су по његовом
лично смеће.

357
00:29:00,730 --> 00:29:04,930
А он ми је рекао: Никад ово нисам видео
нека врста операције пре.

358
00:29:11,890 --> 00:29:16,590
Али полиција Палм Бича јесу
веома упорни у гоњењу Епштајна.

359
00:29:17,050 --> 00:29:19,250
Ми смо полицајци Палм Бича
округ, Флорида.

360
00:29:19,650 --> 00:29:21,610
Стално су гомилали жртве.

361
00:29:22,110 --> 00:29:25,850
Будући да су просторије заузете или под
контрола Џефрија Епштајна, белог мушкарца,

362
00:29:25,990 --> 00:29:27,290
датум рођења, 1 -20 -53.

363
00:29:30,510 --> 00:29:35,810
Када је прва кривична истрага о
Јеффреи Епстеин се дешавао, јесте

364
00:29:35,810 --> 00:29:40,910
првобитно је изгледало као нешто што
могао да подржи оптужницу са десетинама

365
00:29:40,910 --> 00:29:44,930
сматра да је полиција Палм Бича била
градећи веома јак случај.

366
00:29:45,410 --> 00:29:52,030
Али када је цео случај био спакован
и предато државном тужиоцу, в

367
00:29:52,030 --> 00:29:56,590
државни тужилац овде у Палм Бичу у
време је одлучило да не поднесе тужбу.

368
00:29:57,500 --> 00:30:02,380
Шеф полиције Мајкл Рајдер је био такав
узнемирен због недостатка кривичног гоњења на

369
00:30:02,380 --> 00:30:05,440
државном нивоу да је ово уздигао на
федералном нивоу.

370
00:30:06,520 --> 00:30:11,140
ФБИ је желео да кривично гони у
почиње сигурно.

371
00:30:12,340 --> 00:30:17,840
И нашли су веома сличне ствари
као полиција Палм Бича, али нове жртве.

372
00:30:17,940 --> 00:30:23,360
А од тога је произашла промаја
оптужница, 60 тачака.

373
00:30:24,840 --> 00:30:30,320
Међутим, овај џиновски случај који Палм Бич
полиција је потрошила толико времена на истрагу

374
00:30:30,320 --> 00:30:36,400
измолио се до шамарања по зглобу
договор након интензивног лобирања од стране Џефрија

375
00:30:36,400 --> 00:30:37,420
Епстајнови адвокати.

376
00:30:38,360 --> 00:30:43,340
Оптужбе које су на крају подигли
били наговарање за проституцију а

377
00:30:43,340 --> 00:30:48,740
минор. У основи се зове ово
жртве проститутке.

378
00:30:49,260 --> 00:30:54,360
Договор су тада одобриле САД.
адвоката Алекса Акосте и потом задржао

379
00:30:54,360 --> 00:30:55,360
од жртава.

380
00:30:55,660 --> 00:31:01,800
И мислим да се душо моли
договор је на много начина био првобитни грех

381
00:31:01,800 --> 00:31:02,800
ово.

382
00:31:03,760 --> 00:31:06,240
Био је то један од најстрашнијих договора које сам имао
икада виђено.

383
00:31:06,820 --> 00:31:11,280
Не постоји договор о признању кривице ни пре ни после
да сам икада видео овако.

384
00:31:15,360 --> 00:31:17,380
Дао је потпуни имунитет.

385
00:31:18,080 --> 00:31:24,220
не само Епштајна, већ је укључивао и
није ограничен на потенцијалне ко

386
00:31:24,220 --> 00:31:29,300
-завереници Сарах Келлен, Адриана
Рос, Лесли Граф и Нађа

387
00:31:29,480 --> 00:31:32,460
И тако су то неке од жена које
помогао у регрутовању других девојака?

388
00:31:32,800 --> 00:31:36,340
Да, у шеми сексуалне пирамиде,
то су били људи који су заиста били

389
00:31:36,340 --> 00:31:39,340
трећи ниво, одмах испод Глена
Маквелл.

390
00:31:42,120 --> 00:31:46,040
Јеффреи Епстеин је отишао у затвор непосредно прије
10 јутрос. Он је признао кривицу у

391
00:31:46,040 --> 00:31:46,819
отворени суд.

392
00:31:46,820 --> 00:31:50,200
Пристао је да служи укупно 18 месеци
у затвору у Палм Бичу.

393
00:31:53,180 --> 00:31:58,600
Људи који почине сексуалне злочине против
малолетници иду у затвор на веома дуго

394
00:31:59,340 --> 00:32:00,720
Не Јеффреи Епстеин.

395
00:32:01,880 --> 00:32:04,720
Осуђен је на 18 месеци затвора.

396
00:32:06,160 --> 00:32:11,220
Могао је да добије радну слободу на 12 сати а
дан, шест дана у недељи.

397
00:32:12,560 --> 00:32:18,660
Завршио је у удобном затвору где
он је био једина особа у том крилу.

398
00:32:20,040 --> 00:32:24,740
Могао је да изађе, оде у своју канцеларију, узме
шетња плажом, уради шта год

399
00:32:24,740 --> 00:32:27,280
тражен у току дана. То није никаква
казна.

400
00:32:28,900 --> 00:32:33,380
Водили смо парницу против Епстеина
у име једног од мојих клијената.

401
00:32:34,200 --> 00:32:39,540
Био је пуштен данима, тако да
приметили смо Епштајна за таложење.

402
00:32:41,520 --> 00:32:42,680
Можете ли нам дати своје име?

403
00:32:43,120 --> 00:32:44,120
Јеффреи Епстеин.

404
00:32:44,420 --> 00:32:49,360
Зато сам желео да схвати да ми није стало
ко је био, каква је била његова моћ, шта

405
00:32:49,360 --> 00:32:52,180
његов статус је био. Хтео сам да га питам
најсрамнија могућа ствар И

406
00:32:52,180 --> 00:32:53,180
могао.

407
00:32:53,420 --> 00:33:00,400
Да ли је истина, господине, да имате оно што је
је описан као пенис у облику јајета?

408
00:33:03,020 --> 00:33:06,880
Он ме чује како постављам питање, гледајте га
погледај његове адвокате као, можеш ли

409
00:33:06,880 --> 00:33:07,880
верујеш да ме ово пита?

410
00:33:11,500 --> 00:33:15,340
Био сам први адвокат који га је питао
било каква питања у случајевима који су били

411
00:33:15,340 --> 00:33:21,240
поднео. Један сведок је описао ваш пенис
као овалног облика, танак и мали према

412
00:33:21,240 --> 00:33:22,240
део главе.

413
00:33:22,480 --> 00:33:26,140
Видиш, љут је. Спреман је да изађе
врата, а онда види да је

414
00:33:26,140 --> 00:33:27,140
адвокати ће разговарати.

415
00:33:27,340 --> 00:33:31,860
То не служи ничему другом осим
посрамити господина Епштајна. То је тотално

416
00:33:31,860 --> 00:33:33,180
неетички. То је неприкладно.

417
00:33:33,620 --> 00:33:37,380
Сврха тог питања је како
да ли би 14-годишњак могао знати шта је његово

418
00:33:37,380 --> 00:33:38,380
део је изгледао?

419
00:33:38,600 --> 00:33:39,680
То питање...

420
00:33:40,190 --> 00:33:42,690
био директно релевантан за тврдње у
случај.

421
00:33:43,490 --> 00:33:45,390
Овим се полагање прекида
тачка.

422
00:33:45,750 --> 00:33:47,190
Ок, хвала пуно. Ценим то.

423
00:33:51,790 --> 00:33:53,030
Најкраћи исказ који сам икада дао.

424
00:33:54,090 --> 00:33:55,830
икад. икад. Вау.

425
00:33:56,110 --> 00:33:59,650
Тако да се вероватно осећа лепо
уверен у овом тренутку да је добио

426
00:33:59,650 --> 00:34:00,269
са овим.

427
00:34:00,270 --> 00:34:03,490
Прилично, да. Мислим, урадио је
његов договор, а сада је тек добијао

428
00:34:03,490 --> 00:34:06,410
кроз грађанске предмете мислећи да то
све је било готово и готово.

429
00:34:16,980 --> 00:34:23,659
Неколико корака, осмех,

430
00:34:23,760 --> 00:34:28,199
и махни посланику на вратима. Ми
гледао Џефрија Епштајна како излази

431
00:34:28,199 --> 00:34:32,040
затвор. Епштајн је служио 13 месеци од 18
-месечна казна.

432
00:34:32,739 --> 00:34:37,260
Веома је срећан што му је изречена затворска казна
је готово и може да почне ново поглавље

433
00:34:37,260 --> 00:34:38,260
његов живот.

434
00:34:39,210 --> 00:34:44,110
Када је Џефри Епштајн изашао из затвора,
чињеница да је кривично гоњен,

435
00:34:44,110 --> 00:34:49,090
да је регистрован сексуални преступник,
изгледа да му није стајао на путу

436
00:34:49,090 --> 00:34:53,250
поновни улазак у високо друштво, богатство и
моћ.

437
00:34:55,870 --> 00:35:01,190
Моћ и утицај у који је био убеђен
много људи да погледа на другу страну.

438
00:35:02,230 --> 00:35:04,390
Кнез Андреј је погледао на другу страну.

439
00:35:06,220 --> 00:35:10,780
Такође смо видели како се састаје Бил Гејтс
Епштајн упркос својој прошлости.

440
00:35:12,540 --> 00:35:17,260
Био је нека врста прорицатеља,
очигледно, многима од ових људи који

441
00:35:17,260 --> 00:35:18,380
питајући га за савет.

442
00:35:18,940 --> 00:35:23,900
Мислим да многи људи вероватно
знао да није све на врхунцу

443
00:35:23,900 --> 00:35:27,760
горе, али из било ког разлога су хтели
да буде део његовог ужег круга.

444
00:35:30,250 --> 00:35:35,610
Имао сам репортера који је извештавао
Епштајн на сваком кораку.

445
00:35:37,730 --> 00:35:40,710
Било је тешко натерати људе да плате
пажња.

446
00:35:42,270 --> 00:35:46,390
Осећали су се као да је одслужио своје време,
и ето ти.

447
00:35:47,170 --> 00:35:49,650
Епстајнова осуда није била чак ни брзина
бумп.

448
00:35:53,270 --> 00:35:57,370
Истраживао сам и писао о томе
трговина децом од 2002, 2003.

449
00:35:58,910 --> 00:36:02,770
Имао сам ту интуицију да Јеффреи
Епштајн је био веома сличан мрежи

450
00:36:02,770 --> 00:36:03,669
Истраживао сам.

451
00:36:03,670 --> 00:36:08,210
И једноставно сам осетио да нешто јесте
озбиљно погрешно.

452
00:36:08,670 --> 00:36:15,670
Тако сам 2012. отишао на Флориду, и
Имао сам срећу да добијем

453
00:36:15,670 --> 00:36:16,670
црна књига.

454
00:36:20,430 --> 00:36:24,290
Црна књига је само списак Џефрија
Епстајнови контакти.

455
00:36:27,040 --> 00:36:32,280
има милијардере, неке људе
шоубизнис, капитени индустрије,

456
00:36:32,560 --> 00:36:38,680
и више девојака је било у мојој књизи.

457
00:36:41,820 --> 00:36:47,420
Почео сам да причам са неким девојкама,
и рекли су ми да су летели

458
00:36:47,420 --> 00:36:51,780
овамо или летео тамо, а онда је један рекао
да је одвезена на острво.

459
00:36:52,380 --> 00:36:59,330
Дакле, 2012. године, верујем, Џефри Епштајн
је покретао мрежу. И ја

460
00:36:59,330 --> 00:37:00,330
имао је и дневнике летова.

461
00:37:01,630 --> 00:37:05,230
Да ли су ови летови само за
онда његов приватни авион?

462
00:37:05,470 --> 00:37:11,930
Да. Бил Клинтон, Алан Дершовиц,
Кевин Спејси, Лари Самерс. мислим,

463
00:37:11,930 --> 00:37:16,230
били велики број веома моћних људи
који су летели са Јеффреием Епстеином.

464
00:37:16,510 --> 00:37:22,870
И било је неколико девојака на
дневници летова. И претпоставио сам да...

465
00:37:23,080 --> 00:37:24,680
Неки од њих су били малолетници.

466
00:37:26,740 --> 00:37:33,660
Радио сам на објављивању те приче
за три године,

467
00:37:33,680 --> 00:37:37,820
и коначно је Гавкер иступио и
објавио мој рад.

468
00:37:40,820 --> 00:37:43,700
Мејнстрим медији једноставно нису хтели
прихвати га.

469
00:37:48,420 --> 00:37:51,940
После те тачке, добили бисмо увиде
информација.

470
00:37:53,720 --> 00:37:59,600
Вирџинија Гиуфре, једна од Епштајнових
преживели из Палм Бича, преселили су се у

471
00:37:59,600 --> 00:38:02,100
Аустралија након бекства од Џефрија
Епстеин.

472
00:38:02,400 --> 00:38:08,220
Тврдила је да је тргована људима
затим принц Андреја када је била малолетна.

473
00:38:08,360 --> 00:38:10,060
Она је тада имала 17 година.

474
00:38:10,300 --> 00:38:16,080
Можете ли ми рећи о фотографији коју она
достављена новинама 2011?

475
00:38:17,580 --> 00:38:23,400
Виргиниа Гиуффре је произвела сада
злогласна фотографија ње, тада принца

476
00:38:23,400 --> 00:38:25,820
Андрев и Гхислаине Маквелл.

477
00:38:27,340 --> 00:38:32,040
Андрев је тврдио да је то лажна и
негирао кривично дело.

478
00:38:33,620 --> 00:38:38,780
Оно што се тиче Вирџиније је да је била
са Епстајном неколико година, и

479
00:38:38,780 --> 00:38:43,740
узео јој је свако место. Тако је и била
прилично упућен у његову мрежу.

480
00:38:45,310 --> 00:38:50,650
Она је покренула грађанске парнице, а она
по имену Јеффреи Епстеин и Гхислаине

481
00:38:50,650 --> 00:38:55,510
Максвел као починиоци, који су трговали људима
њу својим богатим и моћним пријатељима.

482
00:38:57,370 --> 00:39:02,210
Али није је схватала озбиљно
медијима.

483
00:39:04,370 --> 00:39:10,350
Џефри Епштајн веома агресивно
малтретирале медијске организације које су покушале

484
00:39:10,350 --> 00:39:11,350
испод те стене.

485
00:39:14,480 --> 00:39:20,100
Ствари су остале некако успаване за а
неколико година док није дошла друга прича

486
00:39:20,100 --> 00:39:24,360
из Мајами Хералда и репортера
који се вратио и погледао неке од

487
00:39:24,360 --> 00:39:26,540
договоре који су склопљени са Џефријем
Епстеин.

488
00:39:28,080 --> 00:39:32,260
Јулие Бровн, њено извештавање је заиста отворено
горе случај.

489
00:39:32,760 --> 00:39:33,760
Једну секунду.

490
00:39:34,920 --> 00:39:36,180
Ох, ти зовеш Јулие?

491
00:39:36,780 --> 00:39:37,780
Добро јутро.

492
00:39:38,200 --> 00:39:40,280
Добро јутро. како си? ја сам
дивно.

493
00:39:40,940 --> 00:39:47,760
Имам веома пријатног Аустралијанца
репортер овде у мојој канцеларији који би

494
00:39:47,760 --> 00:39:53,180
да ћаскам са тобом ако јој можеш дати
време. Сачекај. Здраво, Јулие.

495
00:39:53,520 --> 00:39:56,740
Да, контактирали су ме многи
људи. Да, могу замислити.

496
00:39:57,700 --> 00:39:58,700
да,

497
00:39:59,600 --> 00:40:03,940
то може бити позив, али ове недеље није
добра недеља. Тако да можемо причати о томе

498
00:40:03,940 --> 00:40:04,940
касније.

499
00:40:05,560 --> 00:40:06,560
Да, наравно.

500
00:40:20,460 --> 00:40:23,060
Хеј, Јулие, тако ми је драго што смо успели
ово се дешава.

501
00:40:23,260 --> 00:40:24,260
Да.

502
00:40:25,800 --> 00:40:29,380
Упорност се исплати, зар не? Да, јесте
у реду, поготово што си био вољан

503
00:40:29,380 --> 00:40:32,060
да дође чак до Филаделфије. И
помислио сам, о, Боже, ова девојка никад није

504
00:40:32,060 --> 00:40:34,180
ће одустати. Могао бих само
заврши с тим.

505
00:40:36,300 --> 00:40:39,580
Реци ми како си дошао да истражиш
Јеффреи Епстеин.

506
00:40:39,800 --> 00:40:43,820
Па, почео сам да истражујем како треба
пред изборе 2016.

507
00:40:46,080 --> 00:40:47,260
Већина новинара...

508
00:40:47,560 --> 00:40:51,460
у Америци је знао, знаш, нешто
о случају Џефрија Епштајна.

509
00:40:52,380 --> 00:40:56,160
Нарочито Епштајнов љубавни договор,
веома благ споразум о признању кривице.

510
00:40:56,420 --> 00:41:00,620
И било је много прича о томе како
да ли је добио овај договор? Ово не чини

511
00:41:00,620 --> 00:41:01,620
било каквог смисла.

512
00:41:01,940 --> 00:41:06,920
Али ништа што бих заиста могао да нађем
показао ми је како се извукао са овим

513
00:41:07,920 --> 00:41:12,700
И тако сам управо почео да тражим
евиденције, не знајући куда иде

514
00:41:12,700 --> 00:41:13,578
води ме.

515
00:41:13,580 --> 00:41:16,700
Некако сам добио листу од скоро 100
жртве.

516
00:41:17,700 --> 00:41:22,080
На крају сам имао четири жртве
били вољни да оду и разговарају.

517
00:41:22,960 --> 00:41:28,860
И у средини, када сам радио
да је Трамп номиновао Александра Акосту

518
00:41:28,860 --> 00:41:29,860
секретар за рад.

519
00:41:30,560 --> 00:41:34,140
Желим да се захвалим председнику Трампу за
привилегија служења.

520
00:41:34,420 --> 00:41:37,100
Акоста је била У.С. адвокат у Мајамију.

521
00:41:37,850 --> 00:41:40,070
што је потписало Епштајнову драгу
договор.

522
00:41:41,710 --> 00:41:48,330
Па сам онда изнео причу да ћемо
иди до жртава и питај

523
00:41:48,330 --> 00:41:53,470
они, знате, о чему размишљају
човек који је пустио свог предатора са себе

524
00:41:53,470 --> 00:41:57,030
кука, који је сада, иначе, главни
једне од највећих влада

525
00:41:57,030 --> 00:42:01,390
агенције у земљи са надзором
трговине људима.

526
00:42:03,110 --> 00:42:07,230
Била је то прича под високим притиском јер
укључено много важних људи.

527
00:42:07,790 --> 00:42:11,370
Требало је да буде стављен на интернет веома рано
ујутру.

528
00:42:12,210 --> 00:42:15,430
Па смо се некако припремили, претпостављам
могло би се рећи.

529
00:42:15,790 --> 00:42:19,950
И у то време, тог јутра, било је
смешна прича која је била на врху

530
00:42:19,950 --> 00:42:22,350
наш ранг листе. Моја прича је била на
врло дно.

531
00:42:22,650 --> 00:42:27,210
И тако сам све спаковао. И
мислио, то је то за тај дан. Ви

532
00:42:27,210 --> 00:42:28,210
да узмем слободан дан.

533
00:42:28,910 --> 00:42:32,610
И све сам се спремао. И још један
Новинар ми је рекао, Јулие, погледај

534
00:42:32,610 --> 00:42:35,650
ову причу. И било је бум, бум,
бум.

535
00:42:36,490 --> 00:42:41,430
Почећемо са много ближим
погледајте узнемирујући случај Џефрија

536
00:42:41,430 --> 00:42:44,630
Епстеин. Придружити ми се јутрос је
Џули Браун из Мајами Хералда.

537
00:42:44,690 --> 00:42:48,310
Истраживачки извештач иза Мајамија
Хералд. Јулие Бровн, да те питам, сет

538
00:42:48,310 --> 00:42:49,310
сцена за нас.

539
00:42:51,490 --> 00:42:57,030
Ова прича је разоткрила ово подножје
друштво, богатих и моћних, и

540
00:42:57,030 --> 00:43:00,050
шта су радили људима који су
мање моћан.

541
00:43:00,670 --> 00:43:05,110
Долази серијал Миами Хералд
новембар 2018.

542
00:43:09,130 --> 00:43:15,670
То је имало такав утицај да је до јула год
следеће године Џефри Епштајн је

543
00:43:15,670 --> 00:43:18,470
ухапшен и оптужен за секс
трговине људима.

544
00:43:20,350 --> 00:43:25,210
Милијардер Џефри Епштајн је био
ухапшен због наводне сексуалне трговине

545
00:43:25,210 --> 00:43:29,730
младе девојке, а агенти су долазили
уи из своје виле на Менхетну све

546
00:43:29,730 --> 00:43:34,050
јутро. Епштајн је оптужен за двојку
-тачка оптужница. Прво, завера да

547
00:43:34,050 --> 00:43:37,930
починити сексуалну трговину, и друго, секс
трговина малолетним девојчицама.

548
00:43:38,430 --> 00:43:43,610
почев од најмање 2002. године и
настављајући до 2005. у његовој вили у

549
00:43:43,610 --> 00:43:44,830
и у Палм Бичу на Флориди.

550
00:43:46,030 --> 00:43:51,150
Не улазим у било какве послове са
главна правда. Рећи ћу да смо били

551
00:43:51,150 --> 00:43:54,170
асистирао од неких одличних
истраживачко новинарство.

552
00:43:56,110 --> 00:44:00,050
Управо су ме звали из новинског деска
рекавши да смо управо преболели нешто

553
00:44:00,050 --> 00:44:01,970
који је рекао да је Епстеин ухапшен.

554
00:44:02,310 --> 00:44:04,290
То је као, о, знаш, јесте
невероватно.

555
00:44:04,650 --> 00:44:06,450
Само сам, нисам могао да верујем.

556
00:44:09,100 --> 00:44:13,360
Здраво, Марк. Грејс Тобин је. Хвала тако
много што сте одвојили време да разговарате са мном

557
00:44:13,360 --> 00:44:14,640
данас. Наравно.

558
00:44:14,960 --> 00:44:19,420
Када је твој брат ухапшен, можеш ли
реци ми како је то било, тог тренутка?

559
00:44:20,060 --> 00:44:21,200
Џефри је ухапшен.

560
00:44:21,500 --> 00:44:26,440
Знате, говорио је претходне ноћи. Он
звао ме из Париза.

561
00:44:26,800 --> 00:44:29,280
Само нормалан, знаш, шта има ново, како
ти радиш позив.

562
00:44:29,500 --> 00:44:32,460
А онда сутрадан одлети кући и
бива ухапшен.

563
00:44:34,320 --> 00:44:39,280
Хтео сам да будем на његовом првом суду
изглед следећег дана.

564
00:44:40,700 --> 00:44:47,700
Изгледао је као тако мали човек, ти
знаш, мали, крхки, знаш, људски

565
00:44:48,380 --> 00:44:53,560
Искрено, изгледао сам изгубљено. Ја не
мислим да је икада мислио да ће то учинити

566
00:44:53,560 --> 00:44:54,560
бити поново ухапшен.

567
00:44:55,120 --> 00:44:58,640
Јуче смо били на суду.
Његови адвокати тврде да Епштајн

568
00:44:58,640 --> 00:45:03,220
постигао договор са савезним тужиоцима
на Флориди због сличних злочина, одобравање

569
00:45:03,220 --> 00:45:06,260
му имунитет након што се изјаснио кривим за
мања накнада.

570
00:45:06,920 --> 00:45:10,060
У .С. адвокат који је склопио тај посао
је Александар Акоста.

571
00:45:11,260 --> 00:45:15,980
У том тренутку су почели медији
Вашингтон пита Трампа шта ће

572
00:45:15,980 --> 00:45:18,520
десити са Александром Акостом.

573
00:45:18,840 --> 00:45:19,840
Добар дан.

574
00:45:19,900 --> 00:45:23,920
Сећам се да је Акоста имао штампу
конференција.

575
00:45:24,640 --> 00:45:28,180
Верујемо да смо наставили
на одговарајући начин.

576
00:45:29,420 --> 00:45:35,160
Било је вриједно признање кривице
и да га региструје.

577
00:45:35,420 --> 00:45:36,540
Хвала вам пуно.

578
00:45:37,340 --> 00:45:44,220
И само се сећам да сам га слушао
размишљајући, ови су

579
00:45:44,220 --> 00:45:45,138
сви изговори.

580
00:45:45,140 --> 00:45:46,900
Они више не раде.

581
00:45:48,160 --> 00:45:52,280
И очигледно није успело јер он
онда...

582
00:45:53,210 --> 00:45:54,210
знаш, дао оставку.

583
00:45:54,490 --> 00:45:58,550
И тако сам назвао председника овако
јутро. Рекао сам му да мислим да

584
00:45:58,550 --> 00:46:00,530
ствар је била да се одмакнемо.

585
00:46:02,010 --> 00:46:06,170
Коначно, изгледало је као влада
је заправо ово схватао озбиљно

586
00:46:06,170 --> 00:46:09,910
оптужујући Епстајна за тешке злочине,
сексуална трговина.

587
00:46:10,470 --> 00:46:14,290
А након тога су почеле и друге жртве
схвати, нисам сам.

588
00:46:17,550 --> 00:46:20,550
Када је ухапшен, доста нас
били...

589
00:46:21,070 --> 00:46:26,170
срећан што је постојала друга шанса за
евентуално нека стварна правда, јер

590
00:46:26,170 --> 00:46:30,570
оно што се догодило 2008. није била правда или
да он одговара.

591
00:46:30,950 --> 00:46:37,150
И у том тренутку сам посегнуо за
ФБИ, а ја сам био као,

592
00:46:37,290 --> 00:46:44,150
ево још једног од нас, знаш, и
желим

593
00:46:44,150 --> 00:46:45,490
да буде део његовог обарања.

594
00:47:00,940 --> 00:47:06,720
Џефри Епштајн је одсео у
прилично озлоглашени затвор где људи

595
00:47:06,720 --> 00:47:10,720
суђење за тешка кривична дела у
Јужни округ Њујорка.

596
00:47:12,580 --> 00:47:17,000
Метрополитан поправни центар у
Менхетн је потпуно окружење

597
00:47:17,000 --> 00:47:18,260
страно Џефрију Епштајну.

598
00:47:21,060 --> 00:47:22,760
Услови су били прљави.

599
00:47:22,980 --> 00:47:26,140
Глодари, бубашвабе, свуда
место.

600
00:47:26,640 --> 00:47:28,340
Пристао сам да га заступам.

601
00:47:29,840 --> 00:47:30,840
Срео сам се са њим.

602
00:47:31,540 --> 00:47:35,500
Али непосредно пре тога, било је ово
инцидент у коме је било сугестије

603
00:47:35,500 --> 00:47:36,800
да је покушао да изврши самоубиство.

604
00:47:37,660 --> 00:47:43,060
Мултимилионерски и осуђени секс
преступник је сада на стражи самоубиства

605
00:47:43,060 --> 00:47:44,920
пронађен је повређен у својој затворској ћелији.

606
00:47:45,760 --> 00:47:49,760
Састао сам се са Џефријем Епстајном 1. августа
око пет-шест сати.

607
00:47:50,240 --> 00:47:53,540
Он је негирао да је покушао да се почини
самоубиство.

608
00:47:54,540 --> 00:47:58,740
Прича коју је испричао о томе шта је имао
догодило се да је цимер који је имао

609
00:47:58,740 --> 00:48:03,980
натерао га да стави конопац око врата
и повукао га само да видим реакцију

610
00:48:03,980 --> 00:48:04,980
Епштајн би.

611
00:48:06,360 --> 00:48:10,340
Али рекао је поправним службеницима
да није могао да се сети шта је имао

612
00:48:10,340 --> 00:48:13,540
догодило јер се плашио ако добије
тај момак у невољи коју би имао

613
00:48:13,540 --> 00:48:14,540
себе мучи.

614
00:48:15,900 --> 00:48:19,180
Какво је било расположење Џефрија Епштајна тог дана
кад се осврнеш?

615
00:48:19,700 --> 00:48:22,640
Добро. Мислим, опет, није му се свидело
бити у затвору.

616
00:48:24,030 --> 00:48:27,570
Али он је био непоколебљив у томе да то жели
борити се са случајем, а он је био подстакнут

617
00:48:27,570 --> 00:48:31,390
састанак. Мислим да је мислио да има
јак правни аргумент, на пример, на

618
00:48:31,390 --> 00:48:34,870
сагласност коју је направио да је осећао
би спречио његово кривично гоњење.

619
00:48:37,110 --> 00:48:40,790
Али девет дана касније, последња ствар коју сам ја
могао би замислити у то време

620
00:48:43,950 --> 00:48:49,250
НБЦ Невс је сазнао да је то осрамоћено
финансијер Џефри Епштајн је мртав.

621
00:48:49,470 --> 00:48:54,850
Извори који АБЦ Невс-у кажу да су оптужени
умро је трговац сексом Џефри Епштајн

622
00:48:54,850 --> 00:48:57,670
самоубиство. Изгледало је да се обесио
себе.

623
00:48:57,890 --> 00:49:01,970
Покушавамо да откријемо да ли јесте
још увек на самоубиству.

624
00:49:02,730 --> 00:49:04,150
Било је запањујуће.

625
00:49:06,070 --> 00:49:11,240
Ово је неко против кога се води поступак
за историјске злочине. злочини. Светског

626
00:49:11,240 --> 00:49:16,420
пажња је на овоме. Како је овај човек
дозвољено да се појави мртав?

627
00:49:24,040 --> 00:49:28,120
И онда следеће што знам, чујем
на вести да је Џефри пронађен мртав

628
00:49:28,120 --> 00:49:29,120
од очигледног самоубиства.

629
00:49:30,080 --> 00:49:35,000
У почетку нисам имао разлога да сумњам у то
јер знаш, био је у затвору. Био је

630
00:49:35,000 --> 00:49:38,820
суочавање са дугом затвором, потенцијално.
И знао сам да неће желети да живи

631
00:49:38,820 --> 00:49:39,820
на тај начин у затвору.

632
00:49:40,180 --> 00:49:43,420
Тако да нисам имао разлога да сумњам у њега. И
прихватио да је извршио самоубиство.

633
00:49:44,700 --> 00:49:48,080
Следећег дана, морао сам да се вратим у Њу
Јорка да идентификује његово тело.

634
00:49:48,380 --> 00:49:52,680
Као члан породице, имао сам право на то
имам свог патолога на обдукцији,

635
00:49:52,680 --> 00:49:54,700
знаш, само да видим све што је
урађено како треба.

636
00:49:55,540 --> 00:49:56,600
Разговарао сам са његовим братом.

637
00:49:57,100 --> 00:50:00,920
Инсистирао сам да особа којој сматрам
бити врхунски форензички патолог у

638
00:50:00,920 --> 00:50:03,820
свету учествују у независном
обдукција.

639
00:50:04,940 --> 00:50:06,800
Дакле, његово име је Мицхаел Бодден.

640
00:50:07,740 --> 00:50:13,880
Био сам медицински иследник за Нев
Државна полиција Јорка већ 25 година и

641
00:50:13,880 --> 00:50:17,560
урадио више од 20.000 аутопсија.

642
00:50:18,560 --> 00:50:23,820
У овом случају, замолили су ме да присуствујем
обдукцију која је требало да се уради

643
00:50:23,820 --> 00:50:24,820
сутрадан.

644
00:50:27,500 --> 00:50:32,700
Историја је била да је пронађен да има
извршио самоубиство вешањем у његову

645
00:50:32,700 --> 00:50:33,700
затворска ћелија.

646
00:50:35,120 --> 00:50:39,500
При погледу на тело, било је а
мало чудна ситуација тамо јер

647
00:50:39,500 --> 00:50:44,080
лигатурна бразда око врата била
хоризонтално.

648
00:50:45,120 --> 00:50:51,280
У самоубилачком вешању, знак лигатуре
обично се налази на високом делу врата

649
00:50:51,280 --> 00:50:52,280
и иде навише.

650
00:50:52,860 --> 00:50:55,500
А онда тренутак...

651
00:50:55,720 --> 00:51:02,000
Изненађење, било је три прелома,
две од тироидне хрскавице, што је

652
00:51:02,000 --> 00:51:08,540
Адамова јабука, и једна од хиоидне кости.
За 50 година

653
00:51:08,540 --> 00:51:14,400
да радим ово, никад то нисам видео.
То је много чешће, сламање

654
00:51:14,400 --> 00:51:17,320
у убиственом дављењу.

655
00:51:17,700 --> 00:51:22,960
Тако да мислим да је у том тренутку било
забринутост да ли је то било самоубиство као

656
00:51:22,960 --> 00:51:24,460
мислио или не.

657
00:51:26,700 --> 00:51:31,860
Дакле, медицински иследник Њујорка
ко је то водио, рекла је да јесте

658
00:51:31,860 --> 00:51:33,620
неубедљиво. Није могла рећи да јесте
самоубиство.

659
00:51:37,780 --> 00:51:42,720
Али онда њен шеф, три или четири дана
касније променио у самоубиство.

660
00:51:46,400 --> 00:51:50,740
А онда, у реду, сада све врсте
питања почињу да се појављују, а ми ћемо

661
00:51:50,740 --> 00:51:51,740
тамо.

662
00:51:54,680 --> 00:52:00,220
Барбара Сампсон, главни лекар
испитивач, а она није била код

663
00:52:00,220 --> 00:52:03,180
па она долази до закључка о
самоубиство на основу чега?

664
00:52:03,720 --> 00:52:07,820
Вечерас, адвокати Јеффреиа Епстеина
испитујући да ли је његова смрт а

665
00:52:07,820 --> 00:52:12,820
самоубиство, рекавши да ће чак и гонити,
цитат, правна радња да видите кључну

666
00:52:12,820 --> 00:52:17,520
видео снимци, ако постоје како би требало, од
област у близини г. Епштајна

667
00:52:17,520 --> 00:52:22,840
ћелија. И испоставило се некако,
магично, камере су поквариле

668
00:52:23,280 --> 00:52:26,040
или је био на месту где је камера
није стигао.

669
00:52:27,060 --> 00:52:30,920
Дакле, ово је сада поправни службеник
обарање једног затвореника. Ово се претпоставља

670
00:52:30,920 --> 00:52:32,420
буди сада Џефри Епштајн.

671
00:52:33,660 --> 00:52:37,620
Говорите о 9. августу у
скоро 8 сати увече.

672
00:52:37,840 --> 00:52:39,620
10. августа је био мртав.

673
00:52:40,460 --> 00:52:44,980
Мислите ли да је то сумњиво
постоји само овај један угао камере

674
00:52:45,200 --> 00:52:47,160
да је то једина слика?

675
00:52:47,380 --> 00:52:50,040
Ако је то тачно, онда да, мислим
то је сумњиво.

676
00:52:51,820 --> 00:52:56,200
Могло би се рећи да су камере случајно
у то време не функционишу, али

677
00:52:56,200 --> 00:52:57,460
прилично невероватно.

678
00:52:57,940 --> 00:53:00,180
Било је толико аномалија те ноћи.

679
00:53:00,660 --> 00:53:04,880
Његов цимер из ћелије је изведен. Тхе
стражари су спавали.

680
00:53:05,660 --> 00:53:07,620
Камере су пале.

681
00:53:08,240 --> 00:53:12,340
Све ове мистериозне ствари су подстакле а
много теорија завере.

682
00:53:12,680 --> 00:53:16,520
Једноставно нема шансе да висиш
при томе сиђи са кревета на спрат

683
00:53:16,520 --> 00:53:17,520
мислим да смо нашли.

684
00:53:17,770 --> 00:53:20,630
Убица Џефрија Епштајна. И то је
најбезбедније савезно затварање у Сједињеним Државама

685
00:53:20,630 --> 00:53:23,470
државе, и у њој је убијен. Ко
има моћ да то уради?

686
00:53:27,610 --> 00:53:30,490
Проучавао сам теорије завере
за 15 година.

687
00:53:31,190 --> 00:53:35,870
Када сам анкетирао Американце питајући их шта
мислили су на његову смрт, пола

688
00:53:35,870 --> 00:53:40,830
земља је мислила да је то завера,
да су га убили људи који су

689
00:53:40,830 --> 00:53:43,670
покушавајући да прикрије своју умешаност
са њим.

690
00:53:44,010 --> 00:53:46,110
И обично не добијате...

691
00:53:48,049 --> 00:53:50,570
Теорија завере добија половину
земља за куповину.

692
00:53:50,810 --> 00:53:53,730
Да, не верујем ни у какву заверу
теорија, али чињеница да је желео

693
00:53:53,730 --> 00:53:59,290
борити се са овим случајем до претходног дана
умро ми каже да је мало вероватно да је он

694
00:53:59,290 --> 00:54:00,290
извршио самоубиство.

695
00:54:02,350 --> 00:54:03,650
Верујем да је убијен.

696
00:54:04,690 --> 00:54:07,950
А ако ураде праву истрагу и
разговарају са правим људима, они

697
00:54:07,950 --> 00:54:10,030
могао да схвати шта је заправо узело
место.

698
00:54:12,450 --> 00:54:15,570
Да ли верујете да је Епштајн починио
самоубиство?

699
00:54:16,900 --> 00:54:18,940
Не. Не, једноставно не верујем.

700
00:54:20,360 --> 00:54:21,360
бр.

701
00:54:21,820 --> 00:54:25,100
Био је тамо само месец дана.

702
00:54:26,020 --> 00:54:29,200
Само мислим да је било прерано за њега
баци у пешкир.

703
00:54:31,920 --> 00:54:36,280
Од Џефрија Епштајна којег сам познавао,
не, мислим да се није убио. И

704
00:54:36,280 --> 00:54:37,098
само немој.

705
00:54:37,100 --> 00:54:39,660
И верујем да је увек мислио да јесте
ће изаћи из тога.

706
00:54:40,080 --> 00:54:43,600
Знао је да неће добити
овај пут удари по зглобу.

707
00:54:43,930 --> 00:54:49,810
То указује на веома штетне документе
изашао два дана пре него што је променио своју

708
00:54:49,810 --> 00:54:53,270
воља. Многи људи мисле да би могао
су убијени.

709
00:54:53,750 --> 00:54:55,890
Други мисле да се убио.

710
00:54:56,670 --> 00:55:01,110
Заиста мислим да је одлучио да узме своје
живот. То је био последњи део контроле

711
00:55:01,110 --> 00:55:02,610
да је имао.

712
00:55:04,590 --> 00:55:11,030
Када сам чуо за то, једноставно сам био
сломљеног срца због ових девојака.

713
00:55:13,320 --> 00:55:16,940
Савезни судија је званично разрешио дужности
кривични предмет против Џефрија

714
00:55:16,940 --> 00:55:17,940
Епстеин.

715
00:55:19,140 --> 00:55:24,200
Они никада нису добили правду, а ти
знај, нису ово заслужили.

716
00:55:27,760 --> 00:55:31,680
Пролазио сам кроз своја осећања
2019. када је умро.

717
00:55:32,060 --> 00:55:35,580
Био ми је на неки начин ментор, али он
био и мој злостављач.

718
00:55:36,560 --> 00:55:40,120
Тако да је то било веома збуњујуће време за мене,
и желео сам да знам одговоре о свом

719
00:55:40,120 --> 00:55:45,240
живот. Тако да сам у то време посегнуо за
остале преживеле и назвао Вирџинија.

720
00:55:46,100 --> 00:55:48,160
Имао сам први разговор са њом.

721
00:55:49,640 --> 00:55:55,760
Има нешто што је имала у себи
њу на коју сам се угледао, и заиста

722
00:55:55,760 --> 00:55:58,660
мисао је била веома храбра.

723
00:56:03,340 --> 00:56:09,500
Ми смо овде у Локахатцхее Гровс, који
је рурални део округа Палм Бич у

724
00:56:09,500 --> 00:56:13,460
коју је Виргиниа Робертс Јафраи одрасла.

725
00:56:15,260 --> 00:56:16,920
Није страшно богат.

726
00:56:19,100 --> 00:56:25,100
Регрутован сам као веома млад од
Мар -а -Лаго и заробљен у свету

727
00:56:25,100 --> 00:56:28,560
да нисам разумео, а јесам
борећи се са тим светом до данас,

728
00:56:28,680 --> 00:56:31,000
и нећу престати да се борим. нећу никада
бити ућуткан.

729
00:56:32,080 --> 00:56:37,980
И овде имамо Мар -а -Лаго, председниче
Трампов приватни клуб.

730
00:56:39,540 --> 00:56:45,320
Виргиниа Дуфресне је била помоћница у бањи
Мар -а -Лаго и Гхислаине Маквелл

731
00:56:45,320 --> 00:56:47,480
ишао тамо на масаже.

732
00:56:49,800 --> 00:56:54,780
Гхислаине Маквелл ју је питала да ли је
желео да научи да буде масерка и да

733
00:56:54,780 --> 00:56:55,980
у Епштајнову кућу.

734
00:56:56,300 --> 00:56:59,520
И ту је претрпела
прво злостављање.

735
00:57:00,910 --> 00:57:02,750
Да ли познајете Вирџинију Робертс?

736
00:57:04,250 --> 00:57:05,770
Реци поново, ко?

737
00:57:06,090 --> 00:57:07,090
Вирџинија Робертс.

738
00:57:08,550 --> 00:57:09,550
Можете ли то спеловати?

739
00:57:10,990 --> 00:57:13,210
Уобичајени правопис. Можете ли да га спелујете за
мене, молим те?

740
00:57:14,830 --> 00:57:16,970
Р -О -Б -Е -Р -Т -С.

741
00:57:17,590 --> 00:57:21,930
И само да се зна, могу само
напишите на начин на који је написано

742
00:57:21,930 --> 00:57:23,750
евиденције летова из вашег авиона.

743
00:57:26,880 --> 00:57:31,500
Вирџинија Робертс Дуфрен је била
кључно у овој причи која долази

744
00:57:31,740 --> 00:57:36,500
Она је разлог у великој мери
да Џефри Епштајн и Гилен

745
00:57:36,500 --> 00:57:42,760
Максвел је чак и процесуиран због
трагом јавног записа да она

746
00:57:42,760 --> 00:57:44,220
оставила у својим грађанским парницама.

747
00:57:46,740 --> 00:57:52,160
Вирџинија Дуфрен није била само кључна
разоткривање Јеффреија Епстеина, знате, она.

748
00:57:52,990 --> 00:57:56,530
Именована имена других људи, као нпр
кнез Андрија.

749
00:57:57,590 --> 00:58:02,750
Оптужбе о злоупотреби које су биле
мучећи кнеза годинама сада положеним

750
00:58:02,750 --> 00:58:03,910
ТВ у ударном термину.

751
00:58:04,350 --> 00:58:09,410
Вирџинија Робертс - Девфрее наводи Принца
Ендру ју је прво сексуално злостављао у гђици

752
00:58:09,410 --> 00:58:10,950
Максвелов лондонски дом.

753
00:58:11,290 --> 00:58:13,990
Гхислаине ме је пробудила ујутру и
рече, срешћеш принца

754
00:58:13,990 --> 00:58:14,990
данас.

755
00:58:15,330 --> 00:58:20,310
У том тренутку нисам знао да јесам
идући у промет том кнезу.

756
00:58:21,180 --> 00:58:25,940
А Гхислаине је рекла да ће се вратити
кућу и желим да урадиш за њега

757
00:58:25,940 --> 00:58:27,320
шта радиш за Епстајна.

758
00:58:28,080 --> 00:58:33,360
Један од Епштајнових тужитеља, Вирџинија
Робертс, изнео је оптужбе против

759
00:58:40,400 --> 00:58:46,060
Од тога је прошло шест година
чувени, озлоглашени интервју са принцом

760
00:58:46,060 --> 00:58:49,660
Андрев. Да ли сте икада помислили да сте
би још увек причао о томе сада?

761
00:58:50,360 --> 00:58:53,240
На неки начин желим цео разговор
је почело раније.

762
00:58:53,720 --> 00:59:00,140
Знате, знали смо када смо то урадили
мора бити документ, јавна евиденција,

763
00:59:00,180 --> 00:59:01,600
у случају да је икада било корисно.

764
00:59:03,980 --> 00:59:09,120
Био је у соби када сам стигао. Он
изгледао спреман за то.

765
00:59:09,820 --> 00:59:15,000
Изгледао је као човек који је чекао а
дуго времена да то некако скине са свог

766
00:59:15,100 --> 00:59:19,600
искрено. Није добро време за разговор
о.

767
00:59:20,030 --> 00:59:21,190
Г. Епстеин.

768
00:59:21,930 --> 00:59:28,750
Моје осећање је да је мислио да је његов
сопствено најбоље оружје у смислу убијања

769
00:59:28,750 --> 00:59:29,589
прича мртва.

770
00:59:29,590 --> 00:59:36,250
Каже да те је упознала 2001. и она
наставио да има секс са тобом у а

771
00:59:36,250 --> 00:59:39,510
кућа у Белгравији која припада
Гхислаине Маквелл.

772
00:59:39,870 --> 00:59:40,870
Није се десило.

773
00:59:41,390 --> 00:59:43,010
Да ли је се сећате?

774
00:59:43,670 --> 00:59:47,470
Не. Покушао је да ми каже да је то а
лажна фотографија.

775
00:59:48,080 --> 00:59:54,540
Не можемо бити сигурни да ли или не
то је моја рука на њој, шта год да је,

776
00:59:54,600 --> 00:59:55,700
лева страна.

777
00:59:56,340 --> 00:59:59,480
Одредио је свој алиби.

778
00:59:59,940 --> 01:00:06,040
Водио сам Беатриче у пизза експрес
Вокинг.

779
01:00:06,300 --> 01:00:08,580
Његов тим је мислио да је прошло лепо
добро.

780
01:00:09,160 --> 01:00:13,220
Британски принц Ендрју се суочава
реаговање након широко критикованог

781
01:00:13,220 --> 01:00:17,780
интервју. Један британски лист који зове
Кнез право и тупо.

782
01:00:18,100 --> 01:00:22,680
Четири дана након што је Невснигхт емитовао свој
интервју са принцом Андрејом, он је направио

783
01:00:22,680 --> 01:00:23,680
ово саопштење.

784
01:00:23,800 --> 01:00:28,120
Питао сам Њено Величанство да ли смем да ступим
вратио са јавних дужности за

785
01:00:28,120 --> 01:00:30,580
догледној будућности, а она је дала
њену дозволу.

786
01:00:30,900 --> 01:00:37,340
Интервју који је дао Би-Би-Сију, то
био иза

787
01:00:37,340 --> 01:00:38,340
неискрен.

788
01:00:39,630 --> 01:00:45,630
Почео је свој спори пад до
на крају бива лишен његовог

789
01:00:46,350 --> 01:00:49,650
И мислим да је то био почетак
краја.

790
01:00:50,350 --> 01:00:53,570
То је око за око, ожиљак за а
ожиљак.

791
01:00:56,730 --> 01:01:01,050
Колико год да пролазим кроз терапију,
Утрпан сам ожиљцима који никада неће бити

792
01:01:01,050 --> 01:01:02,050
остави ме, заувек.

793
01:01:07,950 --> 01:01:13,170
Регина Гиуффре је такође била кључна за
пропаст друге особе у томе

794
01:01:13,170 --> 01:01:14,570
фотографија, Гхислаине Маквелл.

795
01:01:16,510 --> 01:01:21,750
Године 2022, Гхислаине Маквелл је осуђена
на 20 година затвора због секса

796
01:01:21,750 --> 01:01:22,910
трговине људима и других кривичних дела.

797
01:01:26,350 --> 01:01:31,890
Али било је све веће негодовање јавности
да је она била једина особа са којом се суочила

798
01:01:31,890 --> 01:01:34,230
последице у скандалу Епштајн.

799
01:01:34,490 --> 01:01:36,750
Људи су се питали, шта је са мушкарцима?

800
01:01:38,480 --> 01:01:44,060
Нико није оптужио, а ово је било
преко републиканске и демократске

801
01:01:44,060 --> 01:01:45,520
управе.

802
01:01:48,680 --> 01:01:55,200
Када и како је дошло до забринутости о
Епстајнови злочини почињу да се шире

803
01:01:55,200 --> 01:01:58,760
територију јавности која заиста жели
да видите фајлове?

804
01:01:59,000 --> 01:02:03,200
Доналд Трамп је заиста био тај који је
подстакао то.

805
01:02:06,340 --> 01:02:07,340
Онда он.

806
01:02:07,760 --> 01:02:09,560
морао сам да се уплете у то.

807
01:02:12,000 --> 01:02:14,740
Име Доналда Трампа је свуда на њима
датотеке.

808
01:02:15,040 --> 01:02:19,760
Дневници летова показују да је Трамп путовао
Епстајнов приватни авион још много пута

809
01:02:19,760 --> 01:02:20,880
тужиоци су били свесни.

810
01:02:24,000 --> 01:02:27,040
Да ли сте икада имали лични
однос са Доналдом Трампом?

811
01:02:28,320 --> 01:02:30,160
Шта мислите под личним
односима?

812
01:02:30,620 --> 01:02:32,360
Да ли сте се дружили са њим?

813
01:02:33,040 --> 01:02:34,520
Да, господине. Да?

814
01:02:34,780 --> 01:02:35,780
Да, господине.

815
01:02:35,920 --> 01:02:42,900
Да ли сте се икада дружили са Доналдом
Трамп у присуству жена под

816
01:02:42,900 --> 01:02:43,900
18 година?

817
01:02:47,480 --> 01:02:51,920
Иако бих желео да одговорим на то питање,
бар данас, мораћу

818
01:02:51,920 --> 01:02:54,960
потврдити мој 5., 6. и 14. амандман
права.

819
01:02:57,780 --> 01:03:02,580
Неоспорно је да је Трамп имао дуг
-трајно пријатељство са Епштајном.

820
01:03:03,040 --> 01:03:04,600
Рекао је свету о томе.

821
01:03:04,860 --> 01:03:07,640
Људи мисле да је Јеффреи Епстеин а
сјајан момак.

822
01:03:08,240 --> 01:03:11,880
Па, познавао сам га као и све у Палми
Бич га је познавао. Мислим, људи у Палму

823
01:03:11,880 --> 01:03:14,240
Бич га је познавао. Био је стални члан Палме
Плажа.

824
01:03:14,460 --> 01:03:20,480
Постојао је злогласни интервју где
назвао је Епстајна сјајним момком, лајк

825
01:03:20,480 --> 01:03:22,340
жене на млађој страни.

826
01:03:23,280 --> 01:03:29,800
Књига о 50. рођендану Џефрија Епстајна у
2003 има цртеж а

827
01:03:29,800 --> 01:03:32,720
гола женска фигура са Трамповим именом
то.

828
01:03:33,640 --> 01:03:38,580
Он пориче да је то његов потпис. Ми
имају више стручњака за рукопис који кажу

829
01:03:38,580 --> 01:03:39,580
да јесте.

830
01:03:40,000 --> 01:03:41,400
Не радим цртеже.

831
01:03:41,760 --> 01:03:43,100
Ја нисам особа која црта.

832
01:03:43,720 --> 01:03:49,620
Чињеница да је имао тако дуго
лично пријатељство са Епстајном подиже

833
01:03:49,620 --> 01:03:53,220
питања о томе шта је знао
Епштајново понашање.

834
01:03:53,740 --> 01:03:57,260
Дуго сам се свађао са њим
пре. Мислим да нисам разговарао с њим

835
01:03:57,260 --> 01:03:59,300
за 15 година. Нисам био фан.

836
01:04:00,620 --> 01:04:04,720
Шта мислите када је то било то
Епстеин фајлови су заправо почели да постају

837
01:04:04,720 --> 01:04:06,340
проблем за председника Трампа?

838
01:04:06,580 --> 01:04:11,460
Мислим да је то убрзо постао проблем
поново је ступио на дужност.

839
01:04:11,920 --> 01:04:16,520
Идемо да исушимо мочвару и
урадићемо то једном заувек.

840
01:04:16,520 --> 01:04:21,040
до његовог поновног избора, био је замољен
директно, да ли бисте подржали ослобађање

841
01:04:21,040 --> 01:04:22,040
датотеке?

842
01:04:22,140 --> 01:04:23,920
Да ли бисте декласификовали Епштајн фајлове?

843
01:04:24,700 --> 01:04:29,780
Да, да, ја бих. И многе од
људи око њега, рекли су да.

844
01:04:30,340 --> 01:04:33,560
Озбиљно, морамо да ослободимо
Епстеин листа. То је важно

845
01:04:33,940 --> 01:04:40,240
Како то да мој отац може бити
осуђен за 34 злочина, али нико на

846
01:04:40,240 --> 01:04:44,760
листа је чак изнета на видело? Дакле
ово је било предизборно обећање да они

847
01:04:44,760 --> 01:04:46,400
учинио својим присталицама.

848
01:04:48,190 --> 01:04:50,330
Погледајте њеног оца, Роберта Максвела.

849
01:04:50,530 --> 01:04:54,170
Да. Сви одговори су управо тамо.
Зато што је био шпијун. Трамп је изградио а

850
01:04:54,170 --> 01:04:59,210
коалиција следбеника који су веома
заверенички у својим погледима на свет и

851
01:04:59,210 --> 01:05:02,110
већ Епштајн теоретичари завере.

852
01:05:02,890 --> 01:05:06,110
Не знате да она има 16 година и она
води вас у собу и та соба је

853
01:05:06,110 --> 01:05:07,110
са камерама.

854
01:05:08,440 --> 01:05:14,700
Уцена. Да. Дакле, било је фантазија
о масовним ланцима трговине сексом,

855
01:05:14,780 --> 01:05:19,580
ставови о прстеновима за уцене, и то
Епштајн је контролисао све врсте

856
01:05:19,580 --> 01:05:20,580
и моћни људи.

857
01:05:20,700 --> 01:05:24,340
Чврсто верујем да је био шпијун,
да. И шта мислите ко је радио

858
01:05:24,340 --> 01:05:25,340
за? Израелци.

859
01:05:25,520 --> 01:05:31,520
Трамп се приклонио КАнону и он је створио
сазнање око себе које је доносио

860
01:05:31,520 --> 01:05:36,740
доле ове зле, моћне људе јер
естаблишмент је био потпуно корумпиран.

861
01:05:37,320 --> 01:05:40,580
А он је био аутсајдер који је то хтео
уђи и исуши мочвару.

862
01:05:48,500 --> 01:05:54,080
Тако рано у Трамповом другом мандату, он
именује Пам Бонди за државног тужиоца,

863
01:05:54,080 --> 01:05:57,880
она скоро трчи са причом о Епштајну
одмах.

864
01:05:58,880 --> 01:06:03,260
То је нешто што Доналд Трамп има
разговарали о. ДОЈ ће можда објавити

865
01:06:03,260 --> 01:06:05,100
списак клијената Џефрија Епстајна.

866
01:06:06,000 --> 01:06:07,740
У фебруару 2025.

867
01:06:08,460 --> 01:06:15,000
Бонди излази и каже да има
Епстеин датотеке и листа клијената укључени

868
01:06:15,000 --> 01:06:16,000
њен сто.

869
01:06:16,080 --> 01:06:18,460
Управо ми стоји на столу да
преглед.

870
01:06:18,880 --> 01:06:24,680
То је била директива председника
Трамп. Затим постоји 180 степени

871
01:06:26,040 --> 01:06:28,300
Ево објављивања јулског меморандума.

872
01:06:28,960 --> 01:06:33,620
Из ФБИ-а и Одељења за
Правда, а јулски меморандум каже ан

873
01:06:33,620 --> 01:06:38,780
изванредна ствар. Пише да тамо
има више од 1.000 преживелих

874
01:06:38,780 --> 01:06:43,420
Злостављање Џефрија Епстајна, а затим каже
нема шта да се истражује, има

875
01:06:43,420 --> 01:06:44,760
ништа за ослобађање.

876
01:06:45,320 --> 01:06:46,480
Окрените се на другу страну.

877
01:06:47,790 --> 01:06:52,090
Није било, цитат, листе клијената или
доказ да је уцењивао истакнуте

878
01:06:52,090 --> 01:06:54,710
бројке, према детаљима меморандума
налаз.

879
01:06:55,010 --> 01:06:59,750
Прегледом је такође закључено да Епштајн
преминуо од самоубиства док је био у притвору у

880
01:06:59,750 --> 01:07:04,430
Поправни завод на Менхетну. То
белешка је управо изазвала шокове широм

881
01:07:04,430 --> 01:07:08,770
Амерички етар, посебно са МАГА
базе, који је толико уложен.

882
01:07:09,110 --> 01:07:11,750
Сви ти видео снимци говоре, да, она је
видео видео записе. Све излази.

883
01:07:11,810 --> 01:07:13,450
А онда сада то не постоји. мислим,
ста?

884
01:07:13,990 --> 01:07:17,010
Шта? Јое, погледај твит који је Елон
само угасити.

885
01:07:17,560 --> 01:07:21,180
Време је да бацимо заиста велику бомбу. Доналд
Трамп је у Епштајновом досијеу.

886
01:07:21,440 --> 01:07:24,960
То је прави разлог зашто немају
објављено у јавности. Џефри Епштајн

887
01:07:24,960 --> 01:07:28,960
изазвао је негативну реакцију код председника
Трампова база, подстичући заверу

888
01:07:28,960 --> 01:07:32,260
да више детаља постоји али постоји
скривено од јавности.

889
01:07:33,320 --> 01:07:35,060
Нећу да се играм са овим
више.

890
01:07:35,520 --> 01:07:36,840
МАГА капе су скинуте.

891
01:07:43,900 --> 01:07:45,000
Гори, душо, гори.

892
01:07:46,030 --> 01:07:49,110
А ово је сјајна репрезентација
шта је остало од МАГЕ.

893
01:07:49,990 --> 01:07:53,890
Мислим да се председник увек осећао тако
могао је да контролише своју МАГА базу.

894
01:07:54,110 --> 01:07:59,070
Али утицајни људи такође имају
заиста одржао ову причу живом и имао

895
01:07:59,070 --> 01:08:03,070
био веома критичан према њему. Ми смо гласали за
Трамп јер смо желели правду. И

896
01:08:03,070 --> 01:08:06,770
правда подразумева стварно држање
одговорни људи који су починили

897
01:08:06,770 --> 01:08:09,810
неправде. Не могу да помирим ово
Доналд Трамп.

898
01:08:10,280 --> 01:08:14,260
Са Трампом за којег сам гласао
вишеструки избори, скандал Епштајн

899
01:08:14,260 --> 01:08:17,880
је дефинитивно терминални рак за Трампов
МАГА покрет. Нема сумње

900
01:08:17,880 --> 01:08:20,240
о томе. Само се наставило и
наставио.

901
01:08:20,500 --> 01:08:24,979
И сам председник је стално звао
то је превара. Па, нисам претерао

902
01:08:24,979 --> 01:08:28,660
заинтересовани за то. Знаш, јесте
нешто, то је превара која је направљена

903
01:08:29,149 --> 01:08:30,149
Много изнад пропорција.

904
01:08:30,250 --> 01:08:32,410
Знам да је то превара. Почело је од
демократе.

905
01:08:32,790 --> 01:08:35,930
Када нешто назовете преваром и ипак
људи знају да постоји огроман

906
01:08:35,930 --> 01:08:39,390
количина доказа да је то
није превара, то их само тера да желе

907
01:08:39,390 --> 01:08:40,390
знати више о томе.

908
01:08:40,510 --> 01:08:44,630
Председник пише на друштвеним мрежама,
моји претходни присталице су се прихватиле

909
01:08:44,630 --> 01:08:48,529
БС хоок лине и мислилац. Нека ове
слабићи настављају напред и раде

910
01:08:48,529 --> 01:08:51,149
Демократе раде јер ја нећу
њихову подршку више.

911
01:08:52,109 --> 01:08:57,109
Неки глупи републиканци и будаласти
Републиканци упадају у мрежу. ја то зовем

912
01:08:57,109 --> 01:08:58,109
Епстеинова превара.

913
01:09:01,700 --> 01:09:02,859
Здраво. Здраво.

914
01:09:03,620 --> 01:09:07,899
Марјорие. Да, здраво. Здраво, ја сам Граце
Тобин. Драго ми је да смо се упознали. Драго ми је да смо се упознали

915
01:09:07,899 --> 01:09:10,500
такође. Ухватите место испод овог великог пада
светлости.

916
01:09:10,779 --> 01:09:13,479
Да, то је прилично светло. знам,
зар не? О мој Боже, да.

917
01:09:15,399 --> 01:09:19,720
Мислите ли да су подржали
губљење срца и губљење поверења у

918
01:09:19,720 --> 01:09:22,220
Трамп сада због Епштајнових досијеа?

919
01:09:22,920 --> 01:09:26,760
Многи од њих, да. Била је то линија у
песак за њих.

920
01:09:27,200 --> 01:09:30,460
Они то нису могли разумети на исти начин
Нисам могао да разумем. Зашто би

921
01:09:30,460 --> 01:09:31,460
прикрити ово?

922
01:09:31,560 --> 01:09:38,540
А то је било нешто што нико од нас
икада очекивао од председника

923
01:09:38,540 --> 01:09:39,540
Трамп.

924
01:09:46,819 --> 01:09:50,420
Ја сам Рик Фрејзер и тренутно живим у њему
Ст. Мери, Охајо.

925
01:09:50,920 --> 01:09:51,920
то је добро.

926
01:09:53,240 --> 01:09:54,240
Јака.

927
01:09:55,470 --> 01:10:01,110
Ја сам Јое из првог реда, и појавио бих се
пет, шест дана пре времена на један од

928
01:10:01,110 --> 01:10:02,110
митинзи.

929
01:10:03,570 --> 01:10:06,650
И даље сам напорно радио да помогнем Трампу, вама
знај, буди изабран.

930
01:10:08,590 --> 01:10:14,230
Али да будем искрен према теби, љути ме
осим тога, ако могу да користим тај језик,

931
01:10:14,270 --> 01:10:19,510
да нам је с једне стране обећано од
председника да ово иде

932
01:10:19,510 --> 01:10:20,510
десити.

933
01:10:20,750 --> 01:10:22,290
Онда с друге стране...

934
01:10:22,640 --> 01:10:24,860
Окреће се и није се десило.

935
01:10:25,600 --> 01:10:29,040
Не видим зашто он, који штити
ја.

936
01:10:29,580 --> 01:10:32,120
Искрено, мислим да није
укључени.

937
01:10:32,560 --> 01:10:37,540
Можете бити на сликама са било ким, али
док не добијемо транспарентност, како ћемо

938
01:10:37,540 --> 01:10:38,540
знам?

939
01:10:44,680 --> 01:10:48,440
Нови притисак на Трампа
администрација од републиканаца у потрази

940
01:10:48,440 --> 01:10:52,800
случај Џефрија Епштајна. Доналд Трамп
је усмерен на једног од његових, републиканаца

941
01:10:52,800 --> 01:10:54,380
Конгресмен Томас Меси.

942
01:10:55,060 --> 01:11:00,640
Овај морон, Тхомас Массеи, постоји
нешто није у реду са њим.

943
01:11:05,540 --> 01:11:10,740
Када сте први пут почели да постајете
забринути за оно што је сада познато као

944
01:11:10,740 --> 01:11:11,740
Епстеин фајлови?

945
01:11:12,360 --> 01:11:17,500
Тако је почело пре пар година за мене,
и то је заиста дошло до изражаја

946
01:11:17,500 --> 01:11:22,180
када председник Трамп и људи у његовој
кабинет обећао да ће

947
01:11:22,180 --> 01:11:23,180
ослободите ове датотеке.

948
01:11:23,420 --> 01:11:28,360
Али нико од њих није наставио
њихово обећање, које је постало сумњиво

949
01:11:28,360 --> 01:11:29,360
ја.

950
01:11:29,660 --> 01:11:34,920
Мој колега демократа, Ро Кханна из
Калифорнија, брине о жртвама.

951
01:11:35,460 --> 01:11:39,200
И тако сам дошао до њега и рекао,
Ро.

952
01:11:40,120 --> 01:11:45,980
ако ја поднесем захтев за отпуст, урадите и ви
мислим да можете добити све

953
01:11:45,980 --> 01:11:48,120
да га потпишем?

954
01:11:48,660 --> 01:11:51,260
И испунио је то обећање.

955
01:11:52,679 --> 01:11:57,280
Демократа Ро Кана и републиканац Томас
Массеи предводи двостраначки напад

956
01:11:57,280 --> 01:11:59,060
Дом за ослобађање Епштајна
датотеке.

957
01:11:59,320 --> 01:12:04,560
Људи осећају да су богати и
моћни нису одговарали,

958
01:12:04,560 --> 01:12:08,240
имају другачији скуп правила, и
да могу бити државни службеници

959
01:12:08,240 --> 01:12:13,680
укључени. Тхомас Массеи је управо поднео а
петицију за разрешење да се изнуди ово гласање

960
01:12:13,680 --> 01:12:17,800
пуштање датотека. То је нешто
који говорник Мајк Џонсон заиста има

961
01:12:17,800 --> 01:12:18,800
покушавајући да избегне.

962
01:12:19,180 --> 01:12:23,620
Бела кућа је упозорила републиканце
да не стане на страну Месија, чак ни белог

963
01:12:23,620 --> 01:12:27,060
Званичник Дома каже новинарима последњи
ноћи да би се ово посматрало као

964
01:12:27,060 --> 01:12:28,060
непријатељства.

965
01:12:32,940 --> 01:12:39,040
Па, имам 98 посто гласачког досијеа
са председником, био је један од његових нај

966
01:12:39,040 --> 01:12:40,040
лојални браниоци.

967
01:12:40,760 --> 01:12:43,980
Марјорие Таилор Греене, молим те дођи.
Дођи.

968
01:12:46,080 --> 01:12:51,230
господине председниче. У реду. Грузија, ми
знамо шта ћемо да радимо 2024.

969
01:12:51,850 --> 01:12:57,610
Био је љут на мене што сам стао на страну
Томаса Месија и потписивања

970
01:12:57,610 --> 01:13:01,990
петиција. За мене је то било питање
исправно и погрешно и залагање за

971
01:13:01,990 --> 01:13:07,450
жене. Највећи председник Јунајтеда
Историја држава, Доналд Ј. Трамп. тачно,

972
01:13:07,590 --> 01:13:08,590
Георгиа?

973
01:13:11,450 --> 01:13:15,930
Марјорие Таилор Греене, она је женско
верзија Доналда Трампа. Била је пуна

974
01:13:15,930 --> 01:13:16,930
-крв МАГА.

975
01:13:17,200 --> 01:13:22,120
Тако да она буде један од људи
устати против њега је веома значајно

976
01:13:22,120 --> 01:13:23,700
у америчкој политици.

977
01:13:24,620 --> 01:13:27,500
Губио је контролу над ситуацијом.

978
01:13:29,500 --> 01:13:35,280
Када сте потписали ту петицију за разрешење,
након тога сте примили телефонски позив са

979
01:13:35,280 --> 01:13:36,280
председник Трамп.

980
01:13:36,520 --> 01:13:40,940
Рекао је да ће то бољети
људи, које је познавао. Који људи?

981
01:13:41,380 --> 01:13:44,640
не знам. То још увек не знам
овај дан.

982
01:13:45,180 --> 01:13:49,180
Али начин на који се опходио према мени и имена
да ме је назвао слао је претње смрћу

983
01:13:49,180 --> 01:13:51,040
на мене и онда на моју децу.

984
01:13:57,700 --> 01:14:02,840
Ово ми је пета година у Конгресу, и
ово је највећа конференција за штампу

985
01:14:02,840 --> 01:14:04,340
Видео сам откад сам овде.

986
01:14:04,740 --> 01:14:09,420
Као људи попут Марјорие Келлер Греене
почео да се укључује, снежна груда

987
01:14:09,420 --> 01:14:10,420
почео да се котрља.

988
01:14:11,260 --> 01:14:16,520
Овде се не ради о политици. Ово је а
тачка кључања у америчкој историји.

989
01:14:17,060 --> 01:14:21,440
Видимо веома ефикасно заступање
у име самих жртава.

990
01:14:22,240 --> 01:14:24,200
Зашто се извукао 2008. године?

991
01:14:25,060 --> 01:14:27,160
Зашто је Џефри Епштајн био тако заштићен?

992
01:14:27,840 --> 01:14:31,660
Зашто је Максвел једини задржан
одговоран када су толики други играли а

993
01:14:31,820 --> 01:14:33,360
Нека јавност сазна истину.

994
01:14:34,830 --> 01:14:39,430
Ја данас говорим не само у служби својих
сопствени опоравак, али да поштујемо животе,

995
01:14:39,430 --> 01:14:46,090
храброст и жртву Вирџиније
Дуфресне и други који нису могли

996
01:14:46,090 --> 01:14:47,090
наставити.

997
01:14:48,950 --> 01:14:53,510
Жртве осуђеног сексуалног преступника
Џефрију Епштајну одали су почаст

998
01:14:53,510 --> 01:14:56,270
Вирџинија Дуфрен на митингу у
Вашингтон, Д.Ц.

999
01:14:56,970 --> 01:14:59,610
Одузела је себи живот у априлу ове године
године.

1000
01:15:00,970 --> 01:15:03,490
Јако ме растужило када је прошла.

1001
01:15:04,380 --> 01:15:09,700
Ова врста штете, можете је напунити
доле годинама и годинама, али

1002
01:15:09,700 --> 01:15:10,880
увек ће сустићи.

1003
01:15:11,980 --> 01:15:13,960
Вирџинија је то најбоље рекла, а ја цитирам,

1004
01:15:14,680 --> 01:15:17,080
Кажу да време може да излечи, али ово неће.

1005
01:15:17,440 --> 01:15:21,160
Не док правосудни систем не направи
пример од ових људи са тако

1006
01:15:21,160 --> 01:15:22,160
-зване привилегије.

1007
01:15:22,300 --> 01:15:23,640
Ја то зовем само новцем.

1008
01:15:24,620 --> 01:15:25,780
Људи јој сада верују.

1009
01:15:26,800 --> 01:15:27,800
Мислим, победила је.

1010
01:15:29,360 --> 01:15:30,380
На тужан начин.

1011
01:15:36,810 --> 01:15:42,490
Дакле, скупљамо овде кораке
Капитол да се супротстави овим корумпираним

1012
01:15:43,950 --> 01:15:50,190
Знамо да имамо 212 демократа, и ми
имају четири републиканца, храбри

1013
01:15:50,190 --> 01:15:55,630
републиканци. Једини присталице које И
добио за мој захтев за отпуштање на

1014
01:15:55,630 --> 01:15:57,530
Републиканска страна пролаза је била све
жене.

1015
01:15:58,310 --> 01:16:01,670
Марџори Тејлор Грин, Лорен Боберт,
и Ненси Мејс.

1016
01:16:03,370 --> 01:16:08,490
Пробуђен у 5 ујутро. ујутру са
председник каже, Ф ово, Ф оно.

1017
01:16:08,770 --> 01:16:11,070
Скини своје име са ове ствари.

1018
01:16:11,350 --> 01:16:14,450
Али њихова част, сва тројица
жене су остале јаке.

1019
01:16:16,270 --> 01:16:22,890
Било је времена када је мало ко веровао у то
они би заправо могли да добију

1020
01:16:22,890 --> 01:16:24,210
пролаз ових досијеа.

1021
01:16:25,070 --> 01:16:30,870
И тек након што је постало веома
јасно да ће Трамп изгубити

1022
01:16:30,870 --> 01:16:31,970
гласај онда...

1023
01:16:32,470 --> 01:16:34,970
Коначно, тврдио је да то подржава.

1024
01:16:36,150 --> 01:16:42,650
Урадили смо сјајан посао, и мрзим
види то одступање од великог посла

1025
01:16:42,650 --> 01:16:49,110
урађено. Тако да сам за то. Шта на крају
догодило се скоро једногласно гласање.

1026
01:16:49,850 --> 01:16:52,370
Године су 427.

1027
01:16:52,790 --> 01:16:54,470
Они су једно.

1028
01:16:54,770 --> 01:17:00,150
Предлог закона је усвојен и без
приговор, предлог за преиспитивање је

1029
01:17:00,150 --> 01:17:01,150
сто.

1030
01:17:05,580 --> 01:17:09,360
Господине председавајући, данас је изванредно
дан у овој одаји.

1031
01:17:09,660 --> 01:17:16,640
Овде се ради о немоћном преузимању власти
далеко од самог

1032
01:17:16,640 --> 01:17:17,640
моћан.

1033
01:17:18,340 --> 01:17:23,060
Када је Трамп то преокренуо,
преживели су победили.

1034
01:17:23,400 --> 01:17:26,720
Сенат је усвојио закон под
једногласно.

1035
01:17:32,460 --> 01:17:36,220
Предлог закона приморава Министарство правде
да објави документе Епштајна

1036
01:17:36,220 --> 01:17:37,620
у року од 30 дана.

1037
01:17:57,220 --> 01:18:02,380
Након што је Епстеин-Филес Транспаренци Ацт
постао закон, постојао је рок,

1038
01:18:02,660 --> 01:18:06,240
19. децембра за пуштање на слободу
све.

1039
01:18:06,740 --> 01:18:10,160
Заменик државног тужиоца Тод Бланч
каже, међутим, неколико стотина хиљада

1040
01:18:10,160 --> 01:18:14,560
странице евиденције биће јавне,
са још тога у наредним недељама.

1041
01:18:14,760 --> 01:18:15,760
Стотине хиљада.

1042
01:18:15,920 --> 01:18:20,500
Могао сам да седим код куће и само да останем
кауч и не бити укључени, већ бити

1043
01:18:20,500 --> 01:18:22,860
ево само историјског.

1044
01:18:24,060 --> 01:18:28,340
Имамо неколико сати док не сазнамо.
Говоримо о гомили информација

1045
01:18:28,340 --> 01:18:30,920
то може потрајати неко време само за обраду.

1046
01:18:31,320 --> 01:18:36,940
Министарство правде је сада почело са
издавање Епстеин фајлова.

1047
01:18:38,460 --> 01:18:44,220
Прво издање било је блесак о
радар, чак ни то.

1048
01:18:44,680 --> 01:18:49,520
Била је слика Била Клинтона.
Било је врло мало о Доналду

1049
01:18:50,000 --> 01:18:53,780
Сматрало се да има неколико главних
откровења.

1050
01:18:55,000 --> 01:19:01,520
Најмање 550 страница је потпуно редиговано.
Тренутно имамо само делић

1051
01:19:01,520 --> 01:19:02,640
за шта се верује да постоји.

1052
01:19:02,960 --> 01:19:05,880
Није успело у нашој књизи. Нисмо
добио пуну транспарентност, и то је

1053
01:19:05,880 --> 01:19:07,440
непотпуно издавање фајлова.

1054
01:19:09,820 --> 01:19:12,040
То мора да је његова затворска ћелија.

1055
01:19:13,040 --> 01:19:18,220
Прилично сам разочаран откад смо
рекао транспарентност, а ми заправо нисмо

1056
01:19:18,220 --> 01:19:19,220
видећи то.

1057
01:19:19,370 --> 01:19:22,990
И ако је то најбоље што ће учинити
мислим да то никада нећемо

1058
01:19:22,990 --> 01:19:23,990
доћи до истине.

1059
01:19:26,350 --> 01:19:28,890
Ово је био шамар
преживели.

1060
01:19:29,190 --> 01:19:32,030
Презиру дух и
слово закона.

1061
01:19:32,310 --> 01:19:36,730
Људи су наставили да се залажу за
ослобађање фајлова.

1062
01:19:36,970 --> 01:19:43,270
И шест недеља касније, одједном, 3
.5 милиона докумената доспело је у јавност.

1063
01:19:45,800 --> 01:19:51,960
Три милиона страница докумената, 180
000 слика и 2 000 видео записа. Тхе

1064
01:19:51,960 --> 01:19:56,560
издавање датотека у вези са
педофил Џефри Епштајн је шокантан

1065
01:19:56,560 --> 01:19:58,100
величину и њен садржај.

1066
01:19:58,580 --> 01:20:04,160
Од 180.000 објављених слика, ове
слике краљевог брата изгледа да

1067
01:20:04,160 --> 01:20:05,460
о чему сви причају.

1068
01:20:05,720 --> 01:20:10,780
Полиција процењује тврдње Ендруа
Моунтбаттен-Виндсор дели поверљиво

1069
01:20:10,780 --> 01:20:13,080
извештава са Џефријем Епстајном.

1070
01:20:13,870 --> 01:20:18,050
Одједном, постоје глобални
истраге у Европи.

1071
01:20:19,010 --> 01:20:22,990
Сада су у току активне истраге
у најмање 10 земаља.

1072
01:20:23,270 --> 01:20:28,230
Пољска је покренула истрагу
Епстеин датотеке у потрази за било којим

1073
01:20:28,230 --> 01:20:29,850
жртве из те земље.

1074
01:20:30,070 --> 01:20:33,970
У Европи, бивши премијер из
Норвешка је оптужена за бруто

1075
01:20:33,970 --> 01:20:37,570
корупција. Пољски премијер такође
каже да ће његова земља истражити

1076
01:20:37,570 --> 01:20:41,250
могуће везе између осуђеног пола
преступника и руске обавештајне службе

1077
01:20:41,250 --> 01:20:42,250
услуге.

1078
01:20:42,760 --> 01:20:47,040
Људи који су одржавали пријатељство
са Епштајном, комуникације које они

1079
01:20:47,040 --> 01:20:51,600
мисли да су приватне сада попуњавају
странице новина у иностранству.

1080
01:20:53,440 --> 01:20:57,740
Боже, да ли је ово било срамотно. Можемо ли
почети са Петером Аттиом?

1081
01:20:58,140 --> 01:21:03,020
Елон Муск је провео цео последњи
године рекавши, одбијам да идем у

1082
01:21:03,100 --> 01:21:04,079
одбијам.

1083
01:21:04,080 --> 01:21:07,660
А онда излазе мејлови где он
каже, када је најлуђа забава? Када може

1084
01:21:07,660 --> 01:21:11,400
доћи на своје острво? Господе. Други
веома истакнута личност ухваћена у све

1085
01:21:11,400 --> 01:21:15,860
ово је Билл Гатес, наравно, тврди
да је покупио полно преносиву

1086
01:21:15,860 --> 01:21:19,640
болест од Рускиње. Он је
то јавно демантовао.

1087
01:21:19,880 --> 01:21:24,700
Имамо овај снимак где је Стеве Баннон
интервјуише Епстајна да покуша

1088
01:21:24,700 --> 01:21:26,500
рехабилитовати Епштајнов имиџ.

1089
01:21:27,130 --> 01:21:31,390
У исто време људи имају смисла
од 3,5 милиона фајлова, постоји

1090
01:21:31,390 --> 01:21:36,790
Конгресу, који наставља да
истражите ово и наставите да зовете

1091
01:21:36,790 --> 01:21:39,730
сведоци, укључујући и адвоката
генерал.

1092
01:21:44,830 --> 01:21:48,250
У реду, да се вратимо нашем разбијању
вести, постављена је државна тужитељка Пам Бонди

1093
01:21:48,250 --> 01:21:51,370
да сведочи пред Домом судства
Комитет у било ком тренутку.

1094
01:21:51,890 --> 01:21:55,850
Преживели кажу да је њихов идентитет био
изложена због неадекватне редакције.

1095
01:21:57,550 --> 01:21:59,370
Па, управо сада идемо ка
тхе Цапитол.

1096
01:21:59,590 --> 01:22:03,150
Имам састанак са конгресменом Луом
Цорреа.

1097
01:22:04,050 --> 01:22:08,290
После тога, идемо у Пам
Бондијево саслушање.

1098
01:22:18,010 --> 01:22:22,110
Имамо Конгрес који ради на нашој страни
и, знате, они желе одговоре исто тако

1099
01:22:22,110 --> 01:22:23,110
колико и ми.

1100
01:22:26,090 --> 01:22:27,270
Здраво, Лиса.

1101
01:22:27,610 --> 01:22:29,470
Драго ми је да смо се упознали. Драго ми је да смо се упознали.
Уђи унутра.

1102
01:22:29,710 --> 01:22:33,670
Прати нас камерман. Ох,
мој. Требало је да ставим кравату.

1103
01:22:40,090 --> 01:22:44,190
Желим да одвојим тренутак да признам
преживели Епштајн који су овде

1104
01:22:44,970 --> 01:22:50,570
Дубоко ми је жао због било које жртве,
било која жртва је прошла.

1105
01:22:51,370 --> 01:22:57,950
Државни тужилац Бонди, хоћете ли се обратити
њих сада и извини за шта

1106
01:22:57,950 --> 01:23:03,990
ваше Министарство правде их је ставило
кроз са апсолутно неприхватљивим

1107
01:23:03,990 --> 01:23:07,810
објављивање Епштајнових досијеа и њихових
информације?

1108
01:23:11,110 --> 01:23:18,030
Био сам леп

1109
01:23:18,030 --> 01:23:19,030
шокиран.

1110
01:23:19,160 --> 01:23:22,880
Да само што није ни главу окренула,
само ни мало, само да

1111
01:23:22,880 --> 01:23:23,880
признати.

1112
01:23:24,160 --> 01:23:28,500
То чак и не мора да буде извињење,
али да признамо да смо били тамо

1113
01:23:28,500 --> 01:23:30,220
да представљамо 1.200 преживелих.

1114
01:23:33,020 --> 01:23:38,780
Са моје десне стране је е-маил који ми је послао
адвокати жртве у ДОЈ. Било је

1115
01:23:38,780 --> 01:23:40,400
списак имена која се не објављују.

1116
01:23:40,700 --> 01:23:43,120
Објавили су овај емаил.

1117
01:23:43,460 --> 01:23:47,640
Буквално најгора ствар коју можете учинити
за преживеле, јеси.

1118
01:23:48,120 --> 01:23:52,040
И знамо да сте додирнули документ
јер сте редиговали име адвоката,

1119
01:23:52,040 --> 01:23:53,720
оставио си име преживелог тамо.

1120
01:23:53,960 --> 01:23:56,700
Тако да имам само једно питање за
ти.

1121
01:23:57,040 --> 01:23:59,960
Колико Епштајнових завереника
да ли сте оптужили?

1122
01:24:00,240 --> 01:24:03,560
Колико си ти уопште починилаца
истражујем?

1123
01:24:04,780 --> 01:24:10,400
Прво, ти си то показао. налазим га. Како
многи сте оптужили? Извините. ја сам

1124
01:24:10,400 --> 01:24:13,760
иде да одговори на питање. Одговори ми
питање. Не, одговорићу на

1125
01:24:13,760 --> 01:24:16,600
питање на начин на који желим да одговорим
питање. Не, ти ћеш одговорити на

1126
01:24:16,600 --> 01:24:17,600
питање на начин на који сам га поставио.

1127
01:24:21,550 --> 01:24:26,530
Стварно морам да видим, као, у телу,
лично, као, вау.

1128
01:24:28,050 --> 01:24:31,730
Заиста затварају очи
ово из било ког разлога.

1129
01:24:32,470 --> 01:24:36,290
И само вас тера да мислите да постоји
мора бити прави разлог зашто, зар не?

1130
01:24:51,820 --> 01:24:57,120
Гледате ли реакцију у
Европи и Великој Британији и другим деловима

1131
01:24:57,120 --> 01:24:59,760
свет и чешајући се по глави са
шта се овде дешава?

1132
01:25:00,160 --> 01:25:03,720
Да. Ја видим другачији став
у иностранству.

1133
01:25:04,260 --> 01:25:07,860
Недодирљиви су сада додирљиви.

1134
01:25:08,650 --> 01:25:13,210
Најновије вести о Ендру Маунтбатену
-Виндсор. Би-Би-Си разуме да он

1135
01:25:13,210 --> 01:25:17,070
је ухапшен због сумње да је недолично поступао
на јавној функцији.

1136
01:25:17,350 --> 01:25:21,210
Долази недељама после правде
Одељење је објавило мејлове Андрев

1137
01:25:21,210 --> 01:25:24,630
послато преминулом сексуалном преступнику Џефрију
Епштајн 2010.

1138
01:25:26,150 --> 01:25:32,350
Мислим да би неколико година увек
замислио да би могло доћи до овога

1139
01:25:32,350 --> 01:25:37,330
и он је ухапшен и ја сам ипак нашао
сам апсолутно без речи за

1140
01:25:37,330 --> 01:25:38,330
пар сати.

1141
01:25:38,530 --> 01:25:42,770
Ендру је служио као трговински изасланик Уједињеног Краљевства
у то време и чини се да има

1142
01:25:42,770 --> 01:25:45,630
Епштајн документи британске владе о
трговинска политика.

1143
01:25:46,010 --> 01:25:48,790
Али ово није била прича каква смо ми били
уопште пратећи. Ово је било нешто

1144
01:25:48,790 --> 01:25:49,790
сасвим другачије.

1145
01:25:49,870 --> 01:25:55,310
Сада, Петер Манделсон, који је био УК
амбасадор у САД, такође је сада био

1146
01:25:55,310 --> 01:25:59,170
ухапшен. И, знате, јесте
фасцинантно је видети докле је овај ланац

1147
01:25:59,750 --> 01:26:01,570
Вероватно смо тек на самом
почетак.

1148
01:26:02,860 --> 01:26:07,600
Више од две десетине људи дало је оставке,
Извршни директори, чланови влада широм света.

1149
01:26:08,180 --> 01:26:13,360
Али нисам видео ниједно хапшење или
истраге овде у Сједињеним Државама

1150
01:26:13,360 --> 01:26:14,840
ово Министарство правде.

1151
01:26:15,660 --> 01:26:21,680
Као амерички новинар који гледа
све што се дешава у Европи, то је

1152
01:26:21,680 --> 01:26:25,400
софистициране демократије реагују на
алармантне информације.

1153
01:26:25,640 --> 01:26:26,640
Они истражују.

1154
01:26:26,740 --> 01:26:30,980
Немам шта да кријем. Био сам
ослобођен кривице. ја немам ништа с тим

1155
01:26:30,980 --> 01:26:36,390
Епстеин. Оно што видимо у Сједињеним Државама
Државе су Трампово министарство правде

1156
01:26:36,390 --> 01:26:41,350
покушавајући да кажем да нема шта да се
види овде. Има ли доказа да је Џефри

1157
01:26:41,350 --> 01:26:46,570
Епштајн је трговао девојкама другима
моћни људи? Према

1158
01:26:46,570 --> 01:26:50,030
Штампа прегледа фајлове, каже ФБИ
бр.

1159
01:26:51,310 --> 01:26:57,170
У вези са трговином сексом и
злостављање, да ли ви лично знате

1160
01:26:57,170 --> 01:26:58,650
доказ који постоји?

1161
01:26:59,390 --> 01:27:04,190
у оквиру Министарства правде, у
ФБИ, то још није изашло?

1162
01:27:04,910 --> 01:27:05,910
Да.

1163
01:27:06,530 --> 01:27:07,530
Да.

1164
01:27:11,650 --> 01:27:17,410
Знаш, када имаш различите девојке
причајући исте приче, сарађујући

1165
01:27:17,410 --> 01:27:21,810
једно са другим, то је стварно моћно
моћан.

1166
01:27:22,210 --> 01:27:28,230
Дакле, и опет, мислим да морамо
верујте жртвама и преживелима овога

1167
01:27:28,230 --> 01:27:29,230
ствар.

1168
01:27:30,830 --> 01:27:36,250
Знам за људе којима су се мењале девојке
на то нису изашли.

1169
01:27:40,010 --> 01:27:46,230
Склон сам да верујем да ова прича јесте
наџивеће ме јер је испуњено

1170
01:27:46,230 --> 01:27:49,590
са толико мистерија, ствари људи
не знам.

1171
01:27:51,830 --> 01:27:57,950
Не знамо дубину заташкавања
ипак, али мислим да ће то на крају бити

1172
01:27:57,950 --> 01:27:59,570
ранг тамо са...

1173
01:28:00,500 --> 01:28:01,500
Ватергате.

1174
01:28:01,960 --> 01:28:06,760
Надајмо се, америчка јавност иде
да и даље брине о овој причи и

1175
01:28:06,760 --> 01:28:10,160
и даље захтевају да добијемо све
одговоре.

1176
01:28:12,160 --> 01:28:14,880
Завршили смо са лежањем и ћутањем.

1177
01:28:15,800 --> 01:28:17,240
Сада вриштимо у јавности.

1178
01:28:19,880 --> 01:28:22,920
То је озбиљно питање. жао ми је. Уради
мислиш да си сам ђаво?

1179
01:28:23,580 --> 01:28:24,900
не знам. Зашто би то рекао?

1180
01:28:25,480 --> 01:28:28,680
Зато што имате све атрибуте.
Ти си невероватно паметан. Сећаш се

1181
01:28:28,680 --> 01:28:31,300
ђаво је неко ко зна шта? Тхе
ђаво је сјајан.

1182
01:28:32,300 --> 01:28:37,600
Џефри Епштајн је био право оличење
зла. Веома углађен, богат, добро

1183
01:28:37,600 --> 01:28:39,560
-говоран, веома интелигентан човек.

1184
01:28:40,460 --> 01:28:43,780
И све је то искористио за зло.

1185
01:28:46,140 --> 01:28:51,260
Не чинимо ову причу праведно ако је тако
мислим да почиње и завршава се са Епштајном.

1186
01:28:51,260 --> 01:28:54,420
наравно да није. Има толико тога
даље.

1187
01:28:54,970 --> 01:28:55,970
Ићи.